韩语美句中韩双语【如果你的行为】

만약 당신의 행동이 다른 사람들로 하여금 더 많이 꿈꾸게 하고,
더 많은 배우게 하고, 더 많이 행동하게 하고, 
그리고 더 많이 성장하게 한다면, 
당신은 리더이다.

如果你的行为，
能够鼓舞别人拥有更多的梦想，
更多的学习，
更多的行动和更多的转变，
你就是一位领导者。

【相关语法】

1. -로 하여금

表示指使的对象。(与“게(도록) 하다”搭配使用)。

例句:

적들로 하여금 패배하게 했다.
使敌人遭到失败。

2. -ㄴ/는다면

惯用型，是“-ㄴ/는다고 하면”的缩略型。主要用于口语，相当于汉语的“如果说是……的话”。“-ㄴ/는다면, -(이)라면”是陈述式，“-(느/으)냐면”是疑问式，“(으)라면”是命令式，“자면”是共动式。

例句:

자식의 부탁이라면 부모는 모두 다 들어준다.
如果是孩子拜托的话，父母都会答应。