韩语美句中韩双语【我花费了很长时间】

 이 사실을 알기까지 오래 걸렸습니다.
我花费了很长时间才明白这个事实。

내가 좋은 사람이 되지 않으면
如果我成为不了一个好人的话，

절대 좋은 사람을 만날 수 없다는 것을요.
那么我绝对不会遇见一个好人。

【相关语法】

1. -(으)면

连接词尾，接在动词、形容词词干或“이다”动词词干后。表示假设，相当于汉语的“如果”。

例句:

돈이 생기면 그것으로 뭘 하겠어요?
如果有钱了，你会用它做什么？

2. –(으)ㄹ 수 있다/없다

由定语词尾“ㄹ/을”加上不完全名词“수”再加上谓词“있다/없다”构成。表示“可能与否（可以或者不可以）”。