那些受益一生的话（20）

 어제든 결혼은 사랑이 아니라 생활이잖아. 붙타는 연애를 해서 결혼하나 그냥 선봐서 결혼하나 결국 사는건 마창가지라구.

所谓的婚姻不是爱情而是生活。不管是经过热恋之后再结婚还是经过相亲再结婚，反正都是两个人生活在一起。

너를 만나기 전까진 내 마음은 차가운 겨울, 멈춰 있는 신호등과 같았어, 하지만 너를 만나면서 무뚝뚝하던 내가 조금씩 웃고 있다는 걸 깨달랐어. 때론 설레임으로 잠을 못이뤄.

遇到你之前我的心是冬天，就像停止的信号灯，不过遇到你之后发现冷漠的我慢慢有了笑容,有时因悸动难以成眠。

성공함에 있어서 제일 중요한 건 역량의 대소가 아니라 얼마나 오래 견지하는 것입니다.

成大事不在于力量多少，而在能坚持多久。

인생은 파도속에서 행진하고 오르고 내리는 굴곡속에서 성장하는 것입니다.

人生，正是在波峰浪谷中行进，在起起伏伏的磨难中摔打成长！

사랑이 아름다운 이유는요. 함께 밤 하늘의 별들을 바라보면서 지난 날의 행복했던 추억을 떠올리고  또다른 아름다운 꿈을 만들어 가게 하기 때문입니다.

爱情之所以美丽，是因为它使两个人一同仰望夜空的星星，回忆以往的开心岁月，并共同创造属于两个人的美丽梦想。

그대가 저의 기억에서 지워지는 그날, 저는 이에 대해 실망도 기대도… 아무런 생각도 없습니다. 그냥 그날이 올거라는 걸 알고만 있을 뿐.

 把你从我记忆中抹去的那一天，我不会有失望、也不会期待...不会有任何想法。只是知道，总会有那么一天。

처음부터 겁먹고 무서워하지 말라 .막상 해보면 아무것도 아닌 게 세상엔 참으로 많다.

别一开始就害怕。真的开始做就会发现不过如此，这种事世上很多。

삶에 있어서 매개인마다 타인에게 보여주는건 자신의 한면뿐이다.

每个人在世界上，都只用自己的某一面示人。

인생은 짧은 여행과 똑같다. 당신과 손을 잡고 같이 가려고 하지 않는 사람들을 기다리지 마세요. 그건 시간 낭비뿐이다. 바보 짓을 하지 마세요~

人生就如同一次短暂的旅行，不要浪费时间等那些不想与你携手同行的人，不要做这愚蠢的事~