那些受益一生的话（34）

 Friends have all things in common.

친구는 모든 것을 나눈다.

朋友可以分享一切。

A friend is a second self.

친구는 제 2의 자신이다.

朋友是第二个自己。

My friends, there are no friends.

내 친구들이여, 세상에 친구란 없다네.

我的朋友们啊，这世上哪儿还有朋友啊~

A friend to all is a friend to none.

누구에게나 친구는 어느 누구에게도 친구가 아니다.

滥交者无友。

United we stand, divided we fall.

뭉치면 서고, 갈라지면 넘어진다.

团结则存，分裂则亡。

The shifts of Fortune test the reliability of friends.

운명의 기복은 친구의 신뢰를 시험한다.

命运的转变测试朋友的可靠度。

A friend should bear his friend's infirmities.

친구라면 친구의 결점을 참고 견뎌야 한다.

朋友应该容忍朋友的缺点。

A friend is nothing but a known enemy.

친구란 누구나 이미 알고 있는 원수에 불과하다.

朋友不过是一个已知的敌人而已。

Prosperity makes friends, adversity tries them.

성공은 친구를 만들고, 역경은 친구를 시험한다.

富贵结朋友，患难见真情。

Be slow in choosing a friend, slower in changing.

친구를 고르는 데는 천천히, 친구를 바꾸는 데는 더 천천히.

交朋友要慢慢来，换朋友更要慎重为之。