那些受益一生的话（38）

 Life is a zoo in a jungle.

인생은 밀림 속의 동물원이다.

生活就是一座身处密林的动物园。

Life's a voyage that's homeward bound.

인생은 집을 향한 여행이다.

人生就是一场回家的旅行。

Be gentle with the young.

젊은이들에게 관대하라.

善待年轻人。（礼让幼小）

Life is a long lesson in humility.

인생은 겸손에 대한 오랜 수업이다.

人生是一堂学习谦卑的漫长课程。

Life is just a bowl of pits.

인생은 다만 한 통의 살구 씨일 뿐이다.

生活就一大坑！

Life is just one damned thing after another.

인생은 지긋지긋한 일의 반복이다.

生活是一个令人厌倦的漫长过程。

 

Life is not fair; get used to it.

인생이란 결코 공평하지 않다. 이 사실에 익숙해져라.

人生没有公平，要去适应它。

Life is divided into the horrible and the miserable.

인생은 끔찍하거나 비참하거나 둘 중 하나다.

人生除了杯具就是餐具。

A man's character is his fate.

인격은 그 사람의 운명이다.

品格决定命运。

Life is an unbroken succession of false situations.

인생은 거짓된 상황의 끝없는 연속이다.

人生就是一连串的错误。