절망이란 약한 자에게는 장애물이지만 강한 자에게는 징검다리다. - 칼 라일
绝望对于弱者而言是障碍,但是对于强者而言却是垫脚石。- 托马斯·卡莱尔
【词汇&语法】
절망: 绝望
약하다: 弱,软弱
장애물: 障碍
강하다: 强大,强
징검다리: 垫脚石
【名人介绍】
托马斯·卡莱尔(另有翻译为卡列利)(英文:Thomas Carlyle,1795年12月4日 - 1881年2月5日)是苏格兰评论家、讽刺作家、历史学家。他的作品在维多利亚时代甚具影响力。