【韩语美句】活在当下

               

　　누군가의 1초는 행복하고,

 

　　有些人的一秒是幸福的，

 

　　누군가의 1초는 권태롭다.

 

　　有些人的一秒是倦怠的。

 

　　현재를 살아라.

 

　　活在当下吧。

 

　　영원한 것처럼

 

　　将现在生活成永远的样子，

 

　　그리고 아무것도 아닌 것처럼.

 

　　还有就当他什么都不是。

 

　　【相关语法】

 

　　1. 권태롭다

 

　　【形容词】倦怠，厌倦

 

　　例句： 나는 침대에 누워있었다. 몸과 마음이 권태로웠다.

 

　　我躺在床上，身心倦怠。

 

　　2. 아무것도 아니다

 

　　与“별것 아니다”,“심각한 것이 아니다”，“그리 대단한 것이 아니다”等同义，表示算不了什么，算不了一回事。