【韩语美句】 放弃的理由

       아무리 죽을 것 같이 힘이 들어도

　　再怎么使出吃奶的劲，

 

　　1미터는 더 갈 수 있지 않을가

　　也无法再向前1米。

 

　　우리가 정말 포기하는 이유는

　　真正让我们放弃的理由，

 

　　불가능해서가 아니라

　　不是不可能，

 

　　불가능 할것 같아서 라고

　　而是好像不可能。

 

　　【相关语法】

 

　　1. -ㄴ(-은,-는,-ㄹ,-을) 것 같다

 

　　有定语时制词尾“-ㄴ(-은,-는,-ㄹ,-을)”加不完全名词“것”加形容词“같다”构成，附加在谓词或谓词形词尾之后，表示“推测”，相当于汉语的“好像”。

 

　　例句：직원들이 모두 퇴근한 것 같다.

 

　　好像职员都已经下班了。

 

　　2.-를/을 수 없다/있다

 

　　表示可能与否(或“可以”，“不可以”)。

 

　　例句： 오늘은 일이 있어 갈 수 없다.

 

　　今天有事，不能去。