【韩语美句】爱

       누군가를 그리워할 때 포근함이 느껴지면

　　当你思念一个人的时感到温暖

 

　　그 사람을 좋아하는거야.

　　是因为你喜欢这个人。

 

　　그리고 만약

　　如果，

 

　　그안에 은근한 아픔이 느껴 진다면

　　这其中还有隐隐的痛楚的话，

 

　　그건 사랑이야.

　　那就是爱了。

 

　　【相关语法】

 

　　1. -면(으면)

 

　　连接词尾，基本含义是“假设”，由此派生出“希望”，有时还可以表示“根据”。在本句中表示“根据”。

 

　　例句： 신문사 통신에 의하면 아프리카 손님들이 오늘 오전 9시에 공항에 도착한답니다.

 

　　据新闻社消息，非洲外宾今天上午9点抵达机场。