【韩语美句】关注自己

       싫은 일은 하지 마라.

　　不要做不喜欢的事情。

 

　　미운 사람은 만나지 마라.

　　不要见讨厌的人。

 

　　가기 싫은 자리 가지 말고,

　　不要去走你不喜欢的路，

 

　　먹기 싫은 건 먹지 마라.

　　不要吃你不喜欢吃的东西。

 

　　인생은 짧다.

　　人生短暂。

 

　　경우에 어긋나지 않는다면

　　不要违背意愿，

 

　　너 자신한테 먼저 집중하고 살아라.

　　首先要关注自己。

 

　　【相关语法】

 

　　1. -(ㄴ/는)다면

 

　　用于假设某种情景而进行谈论。

 

　　例句： 만약에 이 세상에 전기가 없다면 어떻게 될까?

 

　　如果这个世界没有电会怎么样?

 

　　2. 어긋나다

 

　　【动词(自)】违背。

 

　　例句： 본의에 어긋나다. 有违原意。

 

　　역사적 사실에 어긋나다. 违背历史事实。