【韩语美句】为生活鼓掌

       그저 침대에서 일어났다는 이유만으로도

　　只是从床上起来这个理由，

 

　　하이파이브를 하라!

　　也值得击掌!

 

　　사람으로 산다는 건 가끔 너무 어려운 거니까.

　　因为，生活难免会有困难的时候。

 

　　잘 하고 있어요, 당신!

　　你，现在做的很好!

 

　　【相关语法】

 

　　1. -(으)로

 

　　用于名词后，表示原因。

 

　　例句: 심한 바람으로 가로수가 뿌리까지 뽑혔어요.

 

　　因为刮大风就连街边的林荫树都连根拔起了。

 

　　2. 라

 

　　终结词尾，为命令型终结词尾。命令型终结词尾还有“아라(어라,여라), 거라, 너라”。“라”(“ㄹ”以外的韵尾下用“으라”)用于书面语，或表示间接传达命令。“아라(어라, 여라)”表示直接命令。“거라”用于“자다”、“가다”的直接命令。“너라”用于“오다”的直接命令。

 

　　例句： 시간이 됐다. 빨리 일어나라. 时间到了，快起来。

 

　　너희들은 잘 자거라. 你们好好睡吧。

 

　　순옥아, 이리 오너라. 顺玉，到这边来。

 

　　얘, 아저씨께 이 책을 전하여라. 孩子，把这本书交给叔叔。