【韩语美句】14分4秒

      하루 24시간 중 1퍼센트의 시간 14분 4초.

　　一天24小时的百分之一是14分4秒。

 

　　당신은 하루의 14분 4초의

　　一天的14分4秒，

 

　　시간들을 어떻게 쓰고 있나요?

　　你是如何使用的呢?

 

　　하루라는 시간에 1퍼센트만큼은

　　一天的这百分之一，

 

　　아무것도 하지 않고 오늘의

　　什么都没有做的今天的你，

 

　　나를 한번 돌아보세요.

　　回首看看。

 

　　찬찬히 하루를 되새겨 보는 일은

　　仔细地思索过去的一天，

 

　　단순한 반성이 아니라 또 다른 성장입니다.

　　这并不是单纯的反省，而是成长。

 

　　【相关语法】

 

　　1. 만큼

 

　　不完全名词。表示限度、程度。

 

　　例句： 우리는 또 도서관만큼 큰 빌딩을 지었다.

 

　　我们又盖了幢像图书馆那么大的楼房。

 

　　2. -아/어/여 보다

 

　　接在动词词干后，表示试着做某事，相当于汉语中的“试着”。

 

　　例句： 이 옷을 입어 봐도 되겠습니까?

 

　　这件衣服可以试穿吗?