【韩语美句】哭泣

       딱히 이유가 있어 울어버린 게 아니다.

　　哭泣并没有理由。

 

　　굳이 이유를 꼽자면,

　　一定要找个理由的话，

 

　　내가 지금 잘 살 고 있나 의심이 가는것일 수도 있고,

　　可以是怀疑我现在是否过的很好，

 

　　무의식적으로 외로운 것일 수도 있고,

　　也可以是没有意识地感到孤独，

 

　　사회생활이 두려워 그런 것일 수도 있고,

　　还可以是害怕社会生活，

 

　　또는 배가 고파서일 수도 있겠다.

　　也会是因为感到肚子饿。

 

　　【相关语法】

 

　　1. 게

 

　　【缩略词】'것이'的缩略词。

 

　　例句： 그 옷은 내가 좋아하는 게 아니다.

 

　　那件衣服不是我喜欢的。

 

　　2. -로/으로

 

　　连接词尾。表示行动的方式、样态。“-로/으로”常加在后缀“적”后，表示方式、样态。

 

　　例句： 두 회사 사이의 무역액은 계속적으로 증가할 것이다.

 

　　我们之间的贸易额会继续增加。