【韩语圣经品读】第四十六期

 韩文：하나님의 진노가 불의로 진리를 막는 사람들의 모든 경건치 않음과 불의에 대하여 하늘로 좇아 나타나나니.(롬1:18) 

 

中文： 原来，神的忿怒从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。（罗1：18） 

 

备注： 진노【名】震怒 불의【名】不义 막다【动】阻挡 

경건【名】虔诚 좇다【动】跟随 나타나다【动】出现 

 

解经： 不虔，意指对神不虔敬，不把神当作神荣耀祂，也不感谢祂，反而将神的荣耀变为偶像。不义，意指对神和对人均不正，无情无义，违反神圣洁和公义的性情。 前者‘不虔’偏重信仰，后者‘不义’偏重行为。‘不虔不义的人’就是‘行不义阻挡真理的人’。人因对神不虔，不义，所行出来的也必然不义；人行不义的结果，就阻挡了真理。