韩语学习网 我愿意为你做的101件事：9.和你分享我的过往

 9.내가 겪은 모든 일들을 당신한테 알려드리고 싶고 내 인생의 매 순간의 기억을 당신한테 말해주고 싶어요. 멋진 일도 있고 험난한 일도, 기쁜 일도, 슬픈 일도 있었지요. 이처럼 오색찬란한 과거를 당신과 함께 나누고 싶어요.

9.我想告诉你我经历过的每个故事，告诉你我人生的每段经历，那些故事，有的精彩，有的崎岖，有的暖心，有的悲伤，我想和你分享那些五光十色的过往。

 

 

词汇学习：

 

 

순간:瞬间,瞬时

 

 

그는 순간 아찔하였다.

他瞬间觉得眼前发黑.

 

 

험난하다:艰险,险阻

 

 

이 산길은 아주 험난하다.

这一段山路真是险阻难行。

 

 

오색:五色

 

 

오색 띠가 위층에서부터 드리워 있다.

一条彩带从楼上垂悬下来。

 

 

찬란하다:灿烂,光辉

 

 

 

찬란한 업적.

灿烂的业绩。

 

 

과거:过去,以往

 

 

 

과거의 일은 다시 거론할 필요가 없다.

过去的事不用再提了。