韩语学习网 我愿意为你做的101件事：15. 为你生三胞胎

 

15. 난 당신한테 세쌍둥이를 낳아주고 싶어요. 그리고 애들 이름은 “너무”, ”비싸”, ”자나”로 지을래요! 我想为你生三胞胎，然后给他们分别取名为“太”、“贵”、“了”！

词汇、短语学习：

1. 쌍둥이  双胞胎

남녀 쌍둥이 龙凤胎

얼굴이 같은 쌍둥이 형제.

长得一模一样的双胞胎兄弟

일란성 쌍둥이는 생긴 모습뿐만 아니라 성격도 비슷하다고 한다.

同卵双胞胎不仅长相连性格都很相似

사람들이 쌍둥이 형을 동생으로 오인을 하는 일이 많다.

人们经常把双胞胎的哥哥误认作是弟弟

（注：原文中的“쌍동이” 为“쌍둥이”的错误写法，为朝鲜用语，不过现在很多韩国人也这样书写）

2. 낳다  剩下，产下

자녀를 낳아 기르다. 生儿育女

그녀는 딸을 하나 낳았다. 她生了一个女儿

양모의 기른 정과 생모의 낳은 정 중에 무엇이 더 큰가?

养母的养育之恩和生母的生育之恩，哪一个更重呢？

3. 이름을 짓다 命名

새로 태어난 강아지들의 이름을 짓느라고 가족 모두가 모여 앉아 고심하였다.

为了给刚出生的小狗取名字，全家人都坐在一起费尽心思

식당은 듣기 좋은 이름을 지어야 한다.

饭店要起个好听的名字

한글로 아기의 이름을 짓다.

用韩语给孩子命名

韩语学习网http://kr.tingroom.com/