英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩语阅读:爱的箴言 1

发布时间:2013-07-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 1) 사랑해. 니가 어떤 사람이여서가 아니라 , 단지 너랑있는 느낌이 좋아서 함께 있고 싶은거야. 

  我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
 
  2) 니가 눈물 흘릴 필요없어, 널 이렇게 하게 할수 있었던 사람이라면 널 울리질 않았을거야. 
  没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
 
  3) 한 사람을 잃게 된다는 제일 큰 아쉬움은 내 앞에 있는 니 마음이 변해져 가고있는거야. 
  失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
 
  4) 헤어졌다한들 슬퍼하지마. 이후에 만나게될 더 좋은 사람을 위해 항상 웃는얼굴 잃지 말자. 
  纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。
 
  5) 한세계를 놓고 말하면 당신은 한 사람이지만,단 한사람을 놓고 말하면 당신은 그라삼의 세계입니다.
  对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。

Tag: 韩语阅读 爱的箴言
外语教育微信

论坛新贴