英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩语阅读:爱的箴言 2

发布时间:2013-07-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 6) 더이상은 당신에게 맘 주려 하지않는 사람을 위해 슬퍼하지말아요. 

  不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
 
  7) 설마 당신의 그 사람이 당신의 방식대로 당신을 사랑해주지 않는다하여 당신을 사랑하지 않는 것은 아닙니다. 
  爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
 
  8) 뭐든지 급해하지 말고 기회는 항상 당신이 제일 주의 하지 않는때에 당신에게로 다가오고 있을거예요. 
  不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。
 
  9) 누구나 자신의 진정으로 사랑하는 사람을 만나기 전에는 하늘이 안배해주신 다른 한 사랑을 하게 도리거예요.그러나 진정으로 당신이 원하는 사랑을 만났을때에는 반드시 맘 속으로 항상 감하해야 해겠죠. 
  在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
     
     10) 지금 모든게 끝났다하여 울지 마요. 당신의 소유했던 그 추억을 생각하며 항상 웃어야 해요.

Tag: 韩语阅读 爱的箴言
外语教育微信

论坛新贴