心灵韩语：今天与明天

 오늘과 내일 

今天与明天 

 

오늘 내가 헛되이 보낸 시간은 

今天我所虚度的时间, 

 

어제 죽은이가 그토록 그리던 내일이다 

是昨天死去的人无比渴望的明天 

 

시간의 아침은 오늘을 밝히지만 

时间的早晨照亮今天, 

 

마음의 아침은 내일을 밝힌다. 

心灵的早晨则照亮明天. 

 

열광하는 삶보다 

 

 

 

한결같은 삶이 더 아름답다. 

 

 

 

돕는다는 것은 우산을 들어주는 것이 아니라 

帮助他人，并非要为其撑起一把雨伞 

 

함께 비를 맞는 것이다. 

而是和他一起淋雨. 

 

【相关单词】 

 

헛되이 白白地 

 

그토록 那么地 

 

밝히다 照亮 

 

열광하다 狂热 

 

삶 生活 

 

한결같다 始终如一 

 

【相关语法】 

 

-보다 比起 

 

例如： 

나는 누고보다 너를 사랑해.我比谁都爱你