心灵韩语：语言的重要性

 말의 중요성

语言的重要性

 

 

말하는 것을 보면

 

 

 

그가 어떤 사람인지 알 수 있다.

 

 

 

 

자기가 쏟아낸 말이그대로 쌓여 복이 되기도 하고 화가 되기도 한다.

自己说出的话，那样堆积起来，有可能成为福，也有可能成为祸。

 

그렇게 때문에 입을 열기 전에 한번 더 생각하는 것이 좋다.

因此，开口之前，三思为妙。

 

지금 이 말을 해도 되는지

现在说这话是否可以，

 

이 말로 인해 피해를 보는 사람은 없는지,

是否有人会因此受伤，

 

이 말을 듣는 사람은 어떤 생각을 하게 될지,

听这话的人会作何反映，

 

생각나는 대로 뱉어내는 사람은 그 말로 인해

心里怎么想就怎么说的人，因为说出的那句话，

 

주변은 물론 자신도 피해를 입게 된다.

会给周围的人带人伤害，也会给自己带来伤害。

 

词汇空间

쏟다:倒,流(眼泪、鼻血),倾吐,倾注。

뱉다:吐。

쌓다：积累，堆，垒，筑.

피해:被害，遇害，受灾。

생각: 想法，思议. 思想.