心灵韩语：每年春天来临

 해마다 봄이 되면

每年春天来临

 

해마다 봄이 되면

每年春天来临

 

어린 시절 그 분의 말씀

儿时，那位的话语

 

항상 봄처럼 부지런 해라

常常像春天一样勤劳吧

 

땅 속에서, 땅 위에서

在土地里，在土地上

 

공중에서

在空中

 

생명을 만드는 쉬임없는 작업

春天的工作是不断的创造生命

 

지금 내가 어린 벗에게 다시 하는 말이

现在我要对儿时的朋友再说这一句话

 

항상 봄처럼 부지런 해라

常常像春天一样勤劳

 

해마다 봄이되면

每年春天来临

 

어린 시절 그 분의 말씀

儿时，那位的话语

 

항상 봄처럼 꿈을 지녀라

常常像春天一样怀抱梦想吧

 

보이는 곳에서 보이지 않는 곳에서

在看的见的地方，在看不见的地方

 

생명을 생명답게 키우는 꿈

孕育着生命的梦想

 

봄은 피어나는 가슴

春天敞开的胸怀

 

지금 내가 어린 벗에서 다시 하는 말이

现在我要对儿时的朋友再说这一句话

 

항상 봄처럼 꿈을 지녀라

常常像春天一样怀抱梦想