心灵韩语：奋力起来吧

 힘차게 일어나라

奋力起来吧

 

시작이 좋아야 끝도 좋다.

好的开始，结局也会不错。

 

육상선수는 심판의 종소리에 모든 신경을 곤두 세운다.

田径运动员将自己所有的神经都专注在审判的枪声上。

 

0.001초라도 빠르게 출발하기 위해서다.

为的哪怕只是快0.001秒出发。

 

해마다 365번의 출발 기회가 있다.

每年你有365次可以出发的机会。

 

빠르냐 늦느냐가 자신의 운명을 다르게 연출하다.

自己是快呢，还是慢呢，会演绎出不同的命运。

 

시작은 빨라야 한다.

开始时要迅速。

 

아침에는 희망과 의욕으로 힘차게 일어나라.

清晨，怀着希望和热情奋力起来吧。