心灵韩语：下雨天

 비오는 날

下雨天

 

학교를 마치고

放学了

 

집으로 갈 때

回家的时候

 

비가 좌르르르

雨哗啦啦的

 

쏟아져 내린다.

倾盆而下

 

저기 멀리서

远远的

 

내 우산을가지고 뛰어오시는 어머니

是拿着我的雨伞跑来的母亲

 

어머니는 우산도 안 쓰고

母亲没有打伞

 

그저 내가 비맞고 집에 올까봐

只是担心我淋雨就从家里来了

 

허겁지겁 뛰어오시는

慌慌张张奔来

 

사랑하는 우리 어머니

我亲爱的母亲

 

진심으로 고맙다.

真的很感谢您。