【韩语阅读学习】제3과 공부 学习

 문장 正文：

        공부

        学习

미 선: 한국말 공부하기가 어떻습니까?

죤 슨: 한국말 공부하기가 재미있습니다.

미 선: 어느 분이 가르치십니까?

죤 슨: 김 선생님이 가르치십니다. 학생들이 모두 열심히 배웁니다.

미 선: 이것이 무엇입니까?

죤 슨: 그것은 읽기책입니다. 읽기책이 조금 어렵습니다.

미 선: 지금 시간이 있습니다. 같이 연습합시다.

죤 슨: 그럽시다. 시작하십시오.

 

단어 单词：

어떻다：什么样，怎么样，如何，怎样

어느 분：哪位。两个词组成，어느，哪个，분，汉字词，位，是人的计数量词

가르치다：教导，管教

모두：全部，都，总共，整个。经常跟다连用，做모두 다...

열심히：热心，热衷，用功

배우다：学习。做名词时有演员的意思

읽기책：读本。比如我们现在学习的这本书，就是阅读读本，읽기 책~

어렵다：难，困难，艰苦，敬畏。本文中表示书的内容很难

연습하다：练习。

시작하다：开始，着手，开端，起端，打响。文中表示开始

 

발음 연습 发音练习：

送气音化（1）

    当[ㅎ]位于[ㄱ][ㄷ][ㅂ]前后时，[ㄱ][ㄷ][ㅂ]的发音将读做送气音[ㅋ][ㅌ][ㅍ]。

    [ㄱ] [ㅎ]->[ㅋ]

    [ㄷ] [ㅎ]->[ㅌ]

    [ㅂ] [ㅎ]->[ㅍ]

例句：시작하다[시자카다] 수업을 시작합니다.

      책하고[채카고]     책하고 연필이 있습니다.

      축하[추카]         생일을 축하합니다.

      연습하기[연스파기] 한국말 연습하기가 재미있습니다.

      입학[이팍]         대학 입학이 어렵습니다.

      좋다[조타]         나는 네가 좋다.

      싫다[실타]         밥하고 김치가 싫다.
 

小提示：关于送气音化，我觉得是几大发音规则中最容易掌握的。大家只要看到ㅎ音前后紧接着的音为松音，就将松音变为对应的送气音即可，而变换的送气音永远都是放到后一个音节上发音的。大家多读多练习，快快掌握起来吧