【韩语阅读学习】一瞬

 【인생의 한 순간이 때론 인생의 전부일 수도 있다.】

                     【人生的一瞬间有时候也会是人生全部。】

    【词汇小贴士】
            때론     【副词】有时. ‘때로(는)’的略词. 

【两个人】蔡妍

나 나나나 난난나나나나
나 나나나 난난나나나나
나를 보고있어 다가오고 있어看着我 走进我
네가 보낸 눈빛에 끌려 你被我的眼神吸引住
나를 보고있어 빠져들고 있어 看着我 沉浸在我的记忆中
네가 거는 최면에 취해 你惹上了我的催眠术
오늘 너를 갖겠어 今天我选择了你
나를 한번 안아봐 拥抱我吧
나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게 会把我孤独的心 全部都托付给你
조급히 서두르지마不要着急
좀 더 멋지게 다가와 要潇洒地走进我
가슴이 뜨거운 사랑 这个热情奔放的爱情
이 밤 너와 함께 느끼고파 我想和你一起度过今晚
사랑의 노래를 불러给我唱支情歌
너와 나 하나가 되어 我已与你成了一体
멈출 수 없는 그 춤을 跳着无法停止的那支舞
이 밤 너와 함께 추고싶어 这个夜晚想跟你一起跳舞
나 나나나 난난나나나나
내가 네게 줄 수 있는可以给你爱
사랑을 너에게 줄게 我都会给你
나 나나나 난난나나나나
거침없는 너의 사랑你永不停止的爱情
너와 나 단 둘이서 只想和你我二人分享
나를 보고있어 미소 짓고있어看着我 微笑着
니가 내게 다가올 때까지我会等待着你走近我
손짓 하고있어 내게 오고있어 向我招手 走向我
니가 보는 눈빛에 끌려 你被我的眼神吸引住
오늘 너를 택했어 今天我选择了你
나를 한번 안아봐 拥抱我吧
나의 외로운 맘 니 가슴에 모두 맡길게 会把我孤独的心 全部都托付给你
조급히 서두르지마 不要着急
좀 더 멋지게 다가와 要潇洒地走进我
가슴이 뜨거운 사랑 这个热情奔放的爱情
이 밤 너와 함께 느끼고파 我想和你一起度过今晚
사랑의 노래를 불러给我唱支情歌
너와 나 하나가 되어 我已与你成了一体
멈출수 없는 그 춤을 跳着无法停止的那支舞
이 밤 너와 함께 추고싶어 这个夜晚想跟你一起跳舞
나 나나나 난난나나나나
내가 네게 줄 수 있는 可以给你爱
사랑을 너에게 줄게 我都会给你
나 나나나 난난나나나나
거침없는 너의 사랑 你永不停止的爱情
너와 나 단 둘이서 只想和你我二人分享
나 나나나 난난나나나나