英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

标准韩国语第2册课文翻译【第三课】

发布时间:2017-04-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 第3课 将来计划
一.课文
 
(1)
洪丹:晶喜,你小时候的梦想是什么啊?
晶喜:我小时候想成为像施魏策儿博士一样出色的医生.
洪丹:那么,为什么没去医科大学,怎么去国语国文专业了呀?
晶喜:那段时间希望改变了好几次.想当记者,也想当老师.
洪丹:那么,现在你想当什么呢?
晶喜:现在想去广告公司或电视台求职,做制作广告,电视剧这样子的工作.
有创造性的工作好象和我的性格很合适.
洪丹:去广告公司或是电视台求职的话,得做很多准备的吧?
晶喜:是的.所以今年我好象更忙碌了.
(2)
钟浩:世民,你大学毕业了后想做什么事情呢?
世民:能去研究生院进一步学习的话,就最好了.
钟浩:打算学习什么呢?
世民:虽然还没有确切地确定,但是我想学习古代韩国史.钟浩,你以后打算怎么办呢?
钟浩:我打算等这个学期结束了后去参军呢.等退伍了之后,用心地学习外国语,想去贸易
公司求职呢.
世民:钟浩,你积极活跃的性格好象很适合做这种工作啊.

Tag: 标准韩国语第2册课文翻译【第三课】
外语教育微信

论坛新贴