标准韩国语第2册课文翻译【第四课】

 第4 课 春节

一．课文

（１）

春节是韩国节日当中最重大的一个节日．春节时很多的人为了祭祀都会回故乡．所以，

高速公路很拥挤．

春节时，回来的家属们聚在一起祭祀祖先，结束之后，孩子们向家里的大人们拜年．大

人们给孩子们压岁钱．拜年仪式结束后，回来的家属一起吃早餐．韩国人在春节的时候一定

得吃年糕汤．还有，一边玩耍一边玩投色子游戏或翘翘板．

（２）

智英：文殊，新年祝福多多哦．

文殊：智英，你也新年祝福多多哦．

智英：文殊，你吃过多多的年糕汤了吗？

文殊：没有，还没吃过呢．

智英：文殊，在韩国只有吃了年糕汤，年龄才会长一岁呢．所以呀，一定要吃年糕汤啊．

文殊：是吗？韩国人的想法好象很有意思啊．

智英：文殊，边玩耍边玩投色子游戏吧．很有趣的呢．

文殊：我不会玩投色子游戏呢．

智英：没关系的，我来教你吧．因为投色子不难，所以很容易学的．