标准韩国语第2册课文翻译【第十八课】

 第１８课 金刚山

一．课文

（１）

王龙：金刚山真的好象是世界上最美丽的山啊．虽然听说过金刚山很美丽，但是这样看起来

还真是漂亮啊．那边的山峰叫什么名字呢？

文殊：那就是比卢峰了．金刚山最高的山峰．金刚山不仅仅只有比卢峰而已，还有１２００

０座山峰，全部都呈现着不同的模样．还有，每座山峰都有着美丽的传说呢．

王龙：什么样的传说啊？

文殊：听说这样的故事吗，那个文州溏是金刚山非常美丽的，曾是天堂的仙女们下凡来洗澡

的地方．韩国有名的＂仙女和樵夫＂的故事也是说下凡来金刚山洗澡的仙女们的故事．

王龙：真的是很有趣啊．

（２）

王龙：文殊，今天去哪边啊？

文殊：今天我们去观赏万物相吧．

王龙：万物相？

文殊：是啊．万物相不仅有很多美丽的岩石和绝壁，还有很多多种多样动物模样的石头呢．真

的是很值得一看的地方啊．

王龙：那么，今天的天气好吗？今天得照很多很多的照片．

文殊：对拉，智英会要求看很多拍的照片的吧?

王龙：是啊，因为智英真的很想来的呢.

文殊：昨天听天气预报了,今天天气看来是好的,拍照片应该没问题的.