英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩语短文阅读-5分钟的表白

发布时间:2017-04-26     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 ˝재미 있는 이야기 해줄까..˝ 我给你讲一个有意思的故事吧
˝응...뭔데..?˝ 嗯......什么故事?
˝옛날 이야긴데, 아니 이야기라기 보다는 그냥 어떤 상황에 관한거야. 만약에 너라면 어떻게 할까 하는거지..˝ 是从前的一个故事,与其说是一个故事不如说是一种场景。如果换着你,你会怎么做呢?
˝그래 해봐...˝ 好吧,讲吧.....
˝옛날에 한 소년이 있었데, 아주 평범하게 잘 살고 있던 그 소년에게 어느날
이상한 일이 생긴거야, 한 요술장이가 나타나 소원을 들어주겠다고 했지 뭐야
지나가던 개구리를 밟지않고 살려주었다던지, 그동안 동생을 괴롭히지
않았기때문이라던지 뭐 그런 사소한 일에 대한 보답으로 나타난
요술장인데 어떻든 별 상관은 없고 하여간 한가지 소원을 들어준데..˝
˝아하~ 그래서 나보고 요술장이한테 어떤 소원을 빌까 하는거지..?˝
˝아..아니...끝까지 들어봐...어떻든 그 소년
은 아무생각없이 아주 멍청한 소원을 빌게 되지..
˝어떤..?˝
˝자신의 평생 사랑할 그 운명의 천생 연분이 누구인지 알게 해달라고 했던거야..˝
˝멍청하다기보다는...차라리 딴걸...말하지..돈을 달라던지..뭐 그런거 있잖아..˝
˝요술장이도 망설이는듯 했지..정말 너 말처럼 그냥 돈같은걸 달라고 했으면
간단했을텐데, 그런 인연에 관한건 신만이알고 있는거기 때문에 어렵다고 말야..
하지만 소원을 들어준다는 약속은 약속이기때문에 요술장이는 신의 방에 몰래
들어가 그 소년의 인연의 끈이 같이 엮어진 소녀를 알아내주었어..˝
˝그럼 잘 됐네~~˝
˝근데 문제는 그게 아니고 신이 그 사실을 알게 되고는 노발 대발하게 되어서
그 소년과 소녀의 인연의 끈을 끊어버리게 된 거야..˝
˝안타깝다...˝
˝하지만 우리의 착한 요술장이는 신에게 간청을 하지 자신 때문에 이루어진
일이므로 제발 소년의 인연을 끊지 말라고...
그러나 벌써 끊어진 인연의 끈을 이을수 없으므로 신은 소년에게 말했어
˝인연이 끊어진 상태이므로 그 소녀가 누구인지 알기는 하겠지만 더는 아무리
인연을 만들려고해도 되지 않을꺼라고 ...˝
˝너무하다...인연이 누구인지 알면 얼마나 좋아..딴 사람한테 눈 돌릴 일도 없지
그 사람하고 더 빨리 만나 더 오랫동안 사랑 할건데..
근데 그것도 그렇지만 그 소년이 더 불쌍하다...뻔하게 자기는 인연이 누구인줄
아는데 평생 가슴 앓이만 하게 되는거잖아..
그래서 신이 단 한가지 조건을 걸게 되었어..˝
˝뭔데..뭔데..?˝
˝평생 한번 단 5분동안만 그녀에게 이런 사실을 말할수 있고 단 한번 자신이 자기
의 인연이라고 말할수 있는데, 그렇게 해서 그녀가 자신의 인연이었다고 스스로
깨달을수 있다면 다시 소년의 인연의 끈이 이어질것이라고...
그때 너라면 어떻게 말하겠니...?˝
˝음...너무했다...단 5분이라니..것두 딱한번
내가 너의 인연이야라고 말할수있다니 잘못하면 미친사람처럼 보일텐데...
나라면,....음음....˝
그래..너라면...˝
˝아....잘 모르겠어...너무 둘다 불쌍하다...
난 뭐라고 말하지..?˝
˝근데 너 어떤 입장에서 지금 생각하려는거 지..?˝
˝응..? 5분동안만 말할수 있담서..?˝
˝아니...넌 소년이라면이 아니고 그 소녀야..˝
어~*.응..?˝
˝내.가.바.로.너.의.그.인.연.이.야.˝

Tag: 韩语短文阅读-5分钟的表白
外语教育微信

论坛新贴