韩语短文阅读-领导者和老板的区别

 领导者与老板的区别

보스와 지도자의 차이

老板与领导的区别

 

보스는 사람들을 몰고 간다. 그러나 지도자들은 그들을 이끌고 간다.

老板是赶着大家走，而领导是带领大家走。

 

보스는 귄위에 의존한다. 그러나 지도자는 선의에 의존한다.

老板依存于权力，领导是依存于善意。

 

보스는 ‘나’라고 말한다. 그러나 지도자는 ‘우리’라고 말한다.

老板说“我”，而领导是说“我们”。

 

보스는 ‘가라’고 명령한다. 그러나 지도자는 ‘가자’고 권고한다.

老板说“滚”，而领导是说“走吧”。

 

보스는 모든 것을 숨기려한다. 그러나 지도자는 공게적으로 일한다.

老板想隐藏一切，而领导是工作时主动公开。

 

보스는 남의 공을 가로챈다. 그러나 지도자는 남의 잘봇을 도말는다.

老板夺别人的功劳，而领导是一手承担别人的失误。

 

보스는 남을 믿지 않는다. 그러나 자도자는 남을 믿는다.

老板不相信任何人，而领导是相信对方。

 

보스는 겁을 준다. 그러나 지도자는 희망을 준다.

老板只会吓唬你，而领导是给予希望。

 

보스는 복종을 요구한다. 그러나 지도자는 존경을 모은다.

老板要求绝对服从，而领导是寻求尊重。

 

보스는 자기 눈으로 세상을 본다. 그러나 지도자는 대중의 눈으로 세상을 본다.

老板是用自己的眼睛去看世界，而领导是用大众的眼睛去看世界。

 

보스는 약점을 숨긴다. 그러나 지도자는 약점을 숨기지 않는다.

老板是掩藏缺点，而领导是不会遮掩失误。

 

보스는 귀가 없다. 그러나 지도자는 귀가 여러 개 있다.

老板是没有耳朵的，而领导是有好几对倾听的耳朵。