韩语趣味阅读【姐姐的卫生间警告文】

 누나의 화장실 경고문이 공개돼 화제다.

“姐姐的卫生间警告文”一公开立马成为话题。

공개된 사진에는 '20세 이하 베이비들에게'라고 시작해 '베이비들아 너희들이 누나 몰래 깨끗하게 완전범죄로 담배 핀다면야 다행이겠지만 바닥에 침 뱉고 담뱃재, 꽁초 아무때나 버리면 불미스러운 일이 생기지 않겠니'라는 경고문이 적혀있다.

公开的照片中是以“写给20岁以下的宝贝们”开头，“宝贝们，如果你们能在姐姐我毫不知情的情况下偷偷吸烟当然没话说，但你们又是在地上吐痰，又把烟灰和烟屁股到处乱扔，这样的话，你们难道觉得姐姐我会放过你们吗？”为主要内容的一篇警告文。

또한 추신으로 '두세명 여럿이서 우루루들어가면 우리담배피러가요 광고하는거디'라고 경고했다.

并且还附言警告说：“你们三五成群闹哄哄地去的话，就等于打广告告诉别人'我们去吸烟啦'”。

이 사진을 본 누리꾼들은 "우리 누나 였음 난 죽었다", "이 누나 얼굴 한번 보고 싶다", "경험에서 우러나온 누나의 경고 같다 "등 다양한 반응을 보였다.

看到这照片的网友们纷纷表示：“如果是我姐姐的话我肯定死定了”“真想见见这个姐姐”“好像是根据本人经验写出的警告文”。

“20세이하 베이비 들에게~

베이비들아 너네들이 누나 몰래 깨끗하게 표도 안 남게 흔적도 없이 완전범죄로 담배를 핀다면야,누나가 알리없어 다행이겠지만 너네가 굳이 바닥에 침을 뱉고 담뱃재,꽁초를 암때나 버리싸코 그라면.누나가 들어와서 보고,화가 머리끝까지 나서 불미스러운 일이 생기지 않겠니?

이왕이면 안 피면 좋겠다만은 내가 일일이 쫓아다니면서 못피게 할 수도 없는 것이니 만약 필거라면 깨끗하게 흔적도 없이 완전범죄를 부탁한다!”

 

“写给20岁以下的宝贝们：

 

宝贝们，你们要是能在姐姐我毫不知情的情况下，偷偷吸烟不留痕迹的话自然是没话说，但是你们又在地上吐痰，又把烟灰和烟屁股到处乱扔，这样的话，姐姐我一进来看到这个场景肯定会大发雷霆，姐姐很生气后果很严重！虽然你们不要抽烟是最好的，可我又没法一直追着你们不让你们抽。所以要是你们非得抽的话，就拜托你们保护好现场不要留下痕迹吧！”