韩国小学生获奖作文【打架】

 
싸움

打架

날씨:맑음

天气：晴

밤이 되어서 나는 잠을 자려고 씻으러 화장실에 들어갔다. 다 씻고 화장실에서 나가려고 하는데 동생 두환이가 들어왔다. 나는 나가면서 모르고 화장실 불을 껐다. 그래서 나는 두환이에게 미안하다고 했다. 두환이는 나보고 일부러 그랬다고 하면서 계속 뭐라고 했다. 나는 열 받아서 두환이를 겁주었다. 두환이가 나를 한 대 때리자 나는 두환이를 마구 때렸다. 두환이가 울었다.

晚上，我想要睡觉就进了卫生间洗漱，全都洗好准备出来的时候弟弟斗焕进来了，我不知道就把卫生间灯关了，所以我跟斗焕说了对不起。斗焕看着我说你是故意的吧，然后一直在嘟哝着。我很生气就吓唬斗焕，斗焕打了我一下，我也乱打起斗焕来，然后斗焕哭了。

그래서 엄마가 우리들을 혼내셨다. 엄마가 우리보고 누가 먼저 때렸냐고 하자, 나는 두환이가 사실대로 말할 줄 알고 가만히 있었는데, 두환이가 나보고 먼저 때렸다고 해서 나는 무지하게 열 받았다. 하지만 가만히 있어 주었다.

所以妈妈骂了我们，妈妈看着我们问是谁先出手的，我以为斗焕会按照事实说就没吭声，结果斗焕看着我说是我先打的，我十分生气，但是只是一动不动的在那里。