韩国小学生获奖作文【直立的大树】

 변함없이 서 있는 나무

一如既往直立的大树
 

우리 아파트 앞에

在我们公寓前

서 있는

直立着

나무 한 그루.

一棵大树。

내가 힘들 때면

每当我累的时候

그 나무를 바라본다.

就会看看那棵大树。

세찬 바람이 불고

吹过凛冽的寒风

하얀 눈이 내리던

下过雪白的大雪

겨울을 묵묵히 참아 내고

它默默地忍受了这样的冬天

지금은

现在

아무 말 없이 서 있는

仍是没有任何怨言地直立着的

나무.

大树。

무슨 일이든 참아 내는

无论什么事情都忍受着

나무가 좋다.

这样的大树真好。

나도 변함없이 서 있는

我也想要成为

나무가 되고 싶다.

这样一如既往直立的大树。