趣味韩语阅读【人的血为什么是红色的】

 피가 왜 있는지 생각해 본적이 있는가? 이것은 호흡이라는 작용과 깊은 연관이 있다. 우리가 숨을 들이마시면 폐를 통해 혈액에 산소를 공급하고, 불필요한 이산화탄소는(탄산가스)는 몸 밖으로 배출시킨다. 그런데 혈액 속으로 들어간 산소가 몸 안에 골고루 나누어지지 않으면 아무 소용이 없다.

你想过血液为什么要存在于人体吗？这与血液的呼吸作用密切相关。我们进行呼吸，通过肺部供给血液以氧气，将不需要的二氧化碳排出体外。可如果血液内的氧气不能均匀分布于全身组织，那血液就失去其作用了。

심장은 그 혈액을 몸의 구석구석까지 보내는 펌프이다. 혈액 속에 많이 있는 붉은 피톨(적혈구)은 산소를 나르고, 불필요한 탄산가스를 모아 오는 역할을 한다. 이 적혈구 안에 들어 있는 헤모글로빈 이라는 성분은, 산소나 탄산가스와 결합하기 쉬은 철분을 함유하고 있는 물질로, 이 물질이 있음으로 해서 적혈구가 활동을 할 수 있는 것이다. 그리고 이 헤모글로빈이 붉은 빛깔을 띠기 때문에, 그것이 함유되어 있는 혈액은 우리들의 눈에 붉게 보이는 것이다.

心脏是将血液泵到全身各处的泵。血液里数不清的血球（红细胞）负责将氧气分给全身细胞，将不需要的二氧化碳收集起来。红细胞内的血红蛋白成分，具有与氧气和二氧化碳容易结合的铁质，正因为如此，红细胞才得以活动。因为血红蛋白是红色的，所以我们含有血红蛋白的血液在肉眼看来就是红色的了。