关于冬奥会的各种中韩表达，这里都整理好了！

因为气候的原因，冬季奥运会比赛项目，大多起源于北欧地区。

以至于冬奥项目命名很多都是来源于欧洲语言。处理外来词汇，中文向来以意译为主，所以大多数项目，只要听名字，也大概知道是怎么回事。

但韩文以音译为主，这就造成了，不少项目，如果平时不关注，又不是韩国传统优势项目，很多韩国人听了也是两眼懵逼。

我将冬奥相关的韩语表述整理下来，方便大家学习。尤其是整理了冬奥会各个项目包括小项的中韩文介绍内容，让大家能比较系统地用韩语介绍各个项目。

 

Part1

冬奥概况

2022년 베이징 동계올림픽과 패럴림픽

거행장소 : 중국 베이징, 허베이 장자커우 시 

경기구역 : 베이징지구, 장자커우지구, 옌칭지구 

슬로건 : 함께 하는 미래(一起向未来,Together for a Shared Future)

개·폐막식 장소 : 베이징 국가 체육장 (国家体育场, 鸟巢)

 

Beijing 2022 Olympic Winter Games 

기간 : 2022년 2월 4일 - 2022년 2월 20일 

마스코트 : 빙둔둔 (冰墩墩, Bing Dwen Dwen)

경기 종목 : 7대류 15개 종목, 109개 세부 종목

 

Beijing 2022 Paralympic Winter Games

기간 : 2022년 3월 4일 - 2022년 3월 13일 

마스코트 : 쉐룽룽 (雪容融, Shuey Rhon Rhon)

경기 종목 : 6대류 78개 세부 종목

 

Part2

冬奥场馆

베이징은 세계에서 처음으로 하계 올림픽과 동계 올림픽을 모두 거행하는 도시가 된다. 2022년 베이징 동계올림픽 경기장 건설의 특징으로는 최대한으로 2008년 올림픽 유산을 활용하는 것이다.

北京是历史上首座举办过夏季奥运会和冬季奥运会的“双奥之城”。2022年北京冬奥会尽可能地利用了2008年奥运会场馆，是其场馆建设的特色。

 

이번 동계 올림픽에 사용하는 경기장과 시설은 총 39개이며, 그중 경기장이 12개, 훈련장이 3개, 비경기장 24개다. 이중에서 14개가 베이징 2008년 하계 올림픽 유산을 사용하며, 10개의 시설 유산과 4개의 토지 유산을 포함한다. 이에 따라 많은 경기장과 시설들이 리뉴얼을 거쳤으며, 개조 후에는 하계와 동계 스포츠가 모두 가능한 겸용 경기장으로 업그레이드 되었다.

本届冬奥会共有场馆场地39个，包括竞赛场12个，训练场3个和非竞赛场24个。其中，有14个是利用了2008年北京夏季奥运会场馆场地，包括10个场馆和4个场地。很多竞赛场馆场地经过翻新升级，只需加以改造，夏季与冬季体育运动项目就都可以举行。

 

2022 동계 올림픽 경기장은 베이징, 연경, 장가구 3개 경기 구역에 나뉘어 지며, 총 12개 경기장이 있다.

2022年冬奥会竞赛场分设于北京、延庆、张家口三地，共12个。

 

Part3

冬奥吉祥物

베이징 2022년 동계올림픽 마스코트：

"빙둔둔"(冰墩墩，Bing Dwen Dwen)이라 부르며 판다를 원형으로 창작 설계되었습니다. 빙(冰)은 순결과 강인함을 상징하며 동계올림픽의 특점을 보여주고 있습니다. 둔둔(墩墩)은 돈후(敦厚)하고 건강하며 활발하고 사랑스러움을 상징하는데 판다의 전반적인 이미지와 잘 어울리며 동계올림픽 선수들의 건장한 신체와 강인한 의지, 인심을 고무하는 올림픽 정신을 보여줍니다.

冬奥会吉祥物“冰墩墩”以熊猫为原型创作设计。“冰”象征着纯洁、坚强，展现了冬季奥运会的特征；“墩墩”则给人以敦厚、健康、活泼、可爱的感觉，很好地契合了熊猫的整体形象，同时也传达出冬奥运动员们健康的体魄、坚强的意志与鼓舞人心的奥林匹克精神。

 

베이징 2022년 동계패럴림픽 마스코트：

"쉐룽룽"(雪容融，Shuey Rhon Rhon)이라 부르며 중국의 등롱을 원형으로 설계 창작되었습니다. 설(雪)은 순결하고 아름다움을 상징합니다. 세계문명교류의 상호 벤치마킹과 조화로운 발전이념을 보여주며 패럴림픽을 통해 보다 포용적인 세계와 인류운명공동체를 구축하려는 아름다운 염원을 구현하고 있습니다.

冬残奥会吉祥物“雪容融”以中国灯笼为原型设计创作。“雪”是纯洁与美丽的象征。雪容融展示了世界文明交流，相互学习与借鉴，实现和谐共处的发展理念，体现了人们通过冬残奥会构建更加开放包容的世界与人类命运共同体的美好愿望。

 

 

Part4

冬奥项目

베이징 동계올림픽 대회 종목에는 7대 분류 15개 종목, 109개 세부 종목 경기가 열린다.

北京冬季奥运会有7个大项，15个分项，109个小项。

빙상 종목 冰上项目

短道速滑

쇼트트랙 Short Track Speed Skating

경기장 면적은 30*60m, 타원형 트랙은 한 바퀴당 길이 111.12m, 직선구간 폭 7m, 코너 반경 8m, 직선구간 길이는 28.85m다. 경기 트랙 양쪽 곡선 코너에 검은색 고무 덩어리로 표지 라인으로 하여, 경기의 안전성을 높이고, 선수가 표지 라인 안으로 미끄러져 들어가지 않도록 했다. 직선 구간은 표지선이 없어, 마음대로 활주할 수 있다.

短道速滑：比赛场地面积为30×60米，椭圆形跑道每圈长111.12米，直道宽不小于7米，弯道半径8米，直道长28.85米。场地两端弧形弯道处摆放黑色橡胶块作为标志线，也增加了比赛的安全性，运动员不得滑入标志线内。直道区则没有标志线，可以任意滑行。

 

短道速滑小项

•남자 500m 男子500米

•남자 1,000m  男子1000米

•남자 1,500m  男子1500米

•남자 5,000m 계주 男子5000米接力

•여자 500m 女子500米

•여자 1,000m  女子1000米

•여자 1,500m  女子1500米

•여자 3,000m 계주 女子3000米接力

•혼성 2,000m 계주 混合2000米接力

 

 

速度滑冰

스피드 스케이팅 Speed Skating

스피드 스케이팅은 인간이 외력에 의지하지 않고 평면에서 가장 빠른 속도를 낼 수 있는 스포츠 항목으로, 올림픽 메달리스트들의 가장 빠른 속도는 시속 60km를 초과한다. 경기는 둘레 400m의 트랙에서 진행되며, 트랙은 두 개의 직선구간과 두 개의 직선이 180도 커브 구간으로 이루어져 있는데, 안과 밖으로 코스로 나뉘며, 폭은 5미터다.  안쪽 코스의 반경은 25m, 바깥 코스 반경은 30m다. 스피드 스케이팅 계주는 팀당 4명의 선수가 모여 릴레이 경기를 치룬다.

速度滑冰：是一项能让人类不借助外力在平面上达到最快速度的体育项目，奥运冠军们最快速度能超过60公里/小时。比赛在周长400米的跑道上进行，跑道由两条直线和两条180度的弧线连接而成，分内、外两道，道宽5米。内跑道的内圈半径为25米，外跑道的内圈半径为30米。速度滑冰接力赛每队由4名运动员组成进行接力比赛。

 

速度滑冰小项

•남자 500m 男子500米

•남자 1,000m  男子1000米

•남자 1,500m  男子1500米

•남자 5,000m  男子5000米

•남자 10,000m  男子10000米

•남자매스스타트(Mass Start) 男子集体出发

•남자팀추월(Team Pursuit) 男子团体追逐

•여자 500m 女子500米

•여자 1,000m  女子1000米

•여자 1,500m  女子1500米

•여자 3,000m  女子3000米

•여자 5,000m  女子5000米

•여자매스스타트(Mass Start) 女子集体出发

•여자팀추월(Team Pursuit) 女子团体追逐

 

花样滑冰

피겨스케이팅 Figure Skating

선수들이 스케이트 신발을 신고 음악에 맞춰 얼음 위에서 춤을 추는 것으로,  균형감 있는 점프, 회전, 점프, 활주법, 일련의 동작 등의 기술을 구사한다. 심판진은 선수의 기술 동작의 정확성, 난이도, 예술적 표현 등을 고려해 점수를 매기고 순위를 매긴다. 경기장 규정 가로 56-60m, 세로 26-30m다. 

运动员穿着冰鞋随着音乐在冰上起舞，展现平衡跨跳、旋转、跳跃、滑行步法和连贯动作等技术动作。裁判组根据运动员技术动作的准确性、难度和艺术表现等进行评估打分、排出名次。比赛场地规定长56-60米，宽26-30米。

 

花样滑冰小项

•남자싱글(Single Skating) 男子单人滑

•여자싱글 女子单人滑

•페어스케이팅(Pair Skating) 双人滑

•아이스댄스(Ice Dance)  冰上舞蹈

•단체전(Team Event)  团体赛

 

冰球

아이스하키 Ice Hockey

아이스하키는 캐나다에서 시작되었다. 선수들은 스케이트를 신고, 손에 스틱를 들고, 스케이팅을 하며 공을 다루는 구기종목이다. 공은 보통 딱딱한 고무로 만들며 두께 2.54cm, 지름 7.62cm, 무게는 156-170g이다. 경기 시 팀당 6명씩 출전해 공격수 3명, 수비수 2명, 골키퍼 1명으로 구성된다. 선수가 스틱을 이용하여 공을 상대방의 골대에 넣는 것으로, 많이 넣은 편이 이긴다.

冰球起源于加拿大。比赛时运动员穿着冰鞋，手拿冰杆滑行拼抢击球。球一般用硬橡胶制成，厚2.54厘米，直径7.62厘米，球重为156-170克。比赛时每队上场六人，前锋三人，后卫两人，守门员一人。运动员用冰杆将球击入对方球门，以多者为胜。

 

冰球小项

•남자아이스하키 男子冰球

•여자아이스하키 女子冰球

 

冰壶

컬링 Curling

Curling  컬링은 네 명의 선수들로 구성된 두 팀이 직사각형 얼음판에서 대결하는 단체 스포츠다.  

컬링 경기는 두 팀 사이에 진행되며, 한 팀 당 4명으로, 두 팀이 서로 번갈아 공을 밀어 던지는데, 자기 팀의 컬링이 정확히 목표의 중심에 도달하게 하는 것과 동시에 상대 컬링이 원심에서 멀어지도록 하여, 컬링 공과 중심과의 거리 차이로 승부를 가른다. 아이스 링크의 길이는 42.07m이고, 폭은 4.28m, 양쪽 끝에는 목표물 또는 하우스가 있다. 

컬링은 세계에서 가장 오래된 팀 스포츠 중 하나로, 16세기 스코틀랜드에서 처음 시작되었다.

 

冰壶是以4人为1队，在冰上进行的一种投掷性竞赛项目。

冰壶比赛在两队之间进行，每队4人，两队轮流掷球，不仅需要使冰壶准确到达营垒的中心，同时让对方的冰壶远离圆心，最后以冰壶距离营垒圆心的远近决出胜负。冰壶滑道长42.07m，宽4.28m，两端画有圆圈，是作为发球区的本垒和进球区的营垒。

冰壶是世界上最早的团队体育项目之一，起源于16世纪的苏格兰。

 

冰壶小项

•여자컬링 女子冰壶

•남자컬링 男子冰壶

•믹스더블(Mixed Doubles) 컬링 混双冰壶

 

雪上项目 설상 종목

 

高山滑雪

알파인 스키 Alpine Skiing

 

스키와 스키 스틱을 주 도구 사용해, 산 위에서 가파를 경사면을 따라 내려오면서, 깃발을 따라 설치된 코스를 타고 내려오는 설상 종목이다. 남자 종목과 여자 종목은 각각 활강, 회전, 대회전, 슈퍼대회전, 종합의 5개 세부 종목이 있고 혼합 종목은 혼성 단체전이다.

이 중 활강과 슈퍼대회전은 속도 종목에 속하며, 한 차례 주행으로 순위가 결정된다. 회전과 대회전은 기술 종목에 속하며, 두 번의 주행 성적을 합산해 계산한다.

 

高山滑雪：以滑雪板和滑雪杖为主要用具，从山上自山体斜面沿旗门设定的赛道滑下的雪上竞速运动项目。男子项目和女子项目各设滑降、回转、大回转、超级大回转、全能5个小项，混合项目则为混合团体赛。

其中，滑降和超级大回转属速度项目，按一次滑行成绩决出名次。回转和大回转属技术项目，以两次滑行成绩合计计算。

 

高山滑雪小项

•남자부활강(Downhill) 男子滑降

•남자부슈퍼대회전(Super-G) 男子超级大回转

•남자부대회전(Giant Slalom) 男子大回转

•남자부회전(Slalom) 男子回转

•남자부알파인복합(Alpine Combined) 男子全能

•여자부활강 女子滑降

•여자부슈퍼대회전 女子超级大回转

•여자부대회전 女子大回转

•여자부회전 女子回转

•여자부알파인복합 女子全能

•혼성단체평행(Alpine Team Event) 混合团体赛

 

跳台滑雪

스키점프 Ski Jumping

전용 스키 점프대에서 점프 거리와 동작 자세를 겨루는 설상 스포츠로 보는 재미가 있다.  스키 점프대는 출발대, 보조 슬로프, 도약구, 착륙구와 정지구로 조성이 된다. 경기 중 선수는 전용 스키를 타고, 아무런 외력 없이 출발대에서 스키를 타고, 보조 슬로프에서 높은 속도를 얻고, 점프대 끝의 도약구에서 날아 오른 후에, 포물선을 따라 공중 비행하다가 착륙 언덕에 떨어져 정지 존에서 제동한다. 보통 공중 비행 시에는 몸을 앞으로 향해 숙이고, 스키를 V 자형으로 제어하여 비행 거리를 늘린다. 스키점프는 주로 비행거리, 자세로 점수가 결정되며, 공중 자세와 착지 안정성 등이 포함된다.

跳台滑雪是一项在专用跳台上比拼跳跃距离和动作姿势的雪上竞技运动，颇具观赏性。滑雪跳台由起滑台、助滑道、起跳区、着陆坡和停止区组成。比赛中选手脚蹬专用滑雪板，不借助任何外力，从起滑台起滑，在助滑道上获得高速度，从跳台末端的起跳区“飞”出后，身体前倾，把两个滑雪板控制成“V”字形，沿抛物线在空中飞行，最后落在着陆坡，在停止区制动。跳台滑雪主要以飞行距离、姿势，包括空中姿态、落地稳定性得分决定名次。

 

跳台

•남자부노멀힐(Normal Hill) 개인 男子个人标准台

•남자부라지힐(Large Hill) 개인 男子个人大跳台

•남자부단체 男子团体

•여자부노멀힐개인 女子个人标准台

•혼성단체 混合团体

 

 

越野滑雪

크로스컨트리 스키 Cross-Country Skiing

기원은 북유럽으로, 노르딕 스키의 한 종목이다. 크로스 컨트리 스키는 동계 종목 중에서 설상의 마라톤으로 불릴 만큼, 코스 거리가 길고, 경기 시간이 길어 선수들의 강인한 체력이 필요로 하는 전형적인 인내 스포츠 종목이다. 

크로스 컨트리 스키 종목의 코스는 오르막, 내리막, 평지가 각각 1/3 씩 차지한다. 개인 종목은 경기 출발 시에 한 사람씩 30초 간격을 두고 출발하며, 종점까지 걸리 시간순으로 순위를 결정한다.  세부 종목별로 정해진 스키 주행 주법 등의 규정을 따라야 한다. 

 

越野滑雪起源于北欧，是北欧滑雪的一种。越野滑雪被称为冬季项目中的马拉松，赛道路线长、比赛时间长，要求运动员具有强劲的体力，是典型的耐力项目。

越野滑雪比赛路线中上坡、下坡、平地各占三分之一。个人项目比赛时，每次1人，间隔30秒出发，以到达终点的时间确定名次。其他小项则遵循规定的滑行、行进方式比赛。

 

 

越野滑雪小项

•남자부 15km+15km 스키애슬론 男子双追逐(15公里传统技术 15公里自由技术)

•남자부스프린트프리 男子个人短距离(自由技术)

•남자부 15km 클래식 男子15公里(传统技术)

•남자부 4x10km 계주 男子4 x 10公里接力

•남자부단체스프린트클래식 男子团体短距离(传统技术)

•남자부 50km 매스스타트프리 男子50公里集体出发(自由技术)

•여자부 7.5km+7.5km 스키애슬론 女子双追逐(7.5公里传统技术 7.5公里自由技术)

•여자부스프린트프리 女子个人短距离(自由技术)

•여자부 10km 클래식 女子10公里(传统技术)

•여자부 30km 매스스타트프리 女子30公里集体出发(自由技术)

•여자부스프린트클래식 女子团体短距离(传统技术)

•여자부 4x5km 계주 女子4×5公里接力

 

北欧两项

노르딕 컴바인 (노르딕 복합) Nordic Combined

노르딕 컴바인은 크로스컨트리 스키와 스키 점프로 구성된 경기종목으로,  노르딕 복합이라고도 불린다. 기원은 19세기 노르웨이 스키축제에 참가한 선수들이 크로스컨트리 스키와 스키점프를 종합해 겨루는 데서 비롯됐다. 노르딕 복합종목에는 여자 경기 종목이 없고, 남자 경기 종목만 있다. 

北欧两项：是由越野滑雪和跳台滑雪组成的比赛，又称北欧全能。源于19世纪，参加挪威滑雪节的选手们综合比拼越野滑雪和跳台滑雪。北欧两项不设女子比赛项目，是男子选手之间的较量。

 

北欧两项小项

•개인군데르센노멀힐(Individual  Gundersen NH) 10km 男子单人（个人）标准台+10公里越野滑雪

•개인군데르센라지힐(Individual Gundersen LH) 10km 男子个人大跳台+10公里越野滑雪

•단체군데르센라지힐(Team Gundersen LH) 4x5km 男子团体大跳+4×5公里越野滑雪

 

 

自由式滑雪

프리스타일스키 Freestyle Skiing

스키와 스키 스틱을 도구로, 일련의 규정과 선택한 동작을 거쳐 진행되는 일종의 설상 경기 종목이다. 

이번 베이징 올림픽에서 프리스타일 스키는 설상 테크닉, 공중 테크닉, 경사로 장애물 테크닉, 장애물 추적, 하프파이프 U코스 테크닉, 빅에어  점프 등 6개 세부 종목으로 나눠 총 13개의 금메달이 탄생한다. 빅에어 종목이 서우강 스키 점프대에서 열리는 것을 제외하고, 다른 종목 경기는 모두 장자커우시 충리구의 윈딩 스키공원에서 열린다.

 

自由式滑雪以滑雪板和滑雪杖为工具，通过完成一系列的规定和自选动作而进行的一种雪上比赛项目。

此次北京冬奥会上，自由式滑雪设雪上技巧、空中技巧、坡面障碍技巧、障碍追逐、U型场地技巧和大跳台等6个小项，决出13枚金牌。除大跳台项目在首钢冰雪大跳台举办之外，其余项目均在张家口市崇礼区的云顶滑雪公园举行。

 

自由式滑雪小项

•여자부모굴(Moguls) 女子雪上技巧

•여자부에어리얼(Aerials) 女子空中技巧

•여자부스키크로스(Ski Cross) 女子障碍追逐

•여자부하프파이프(Halfpipe) 女子U型场地技巧

•여자부슬로프스타일(Slopestyle) 女子坡面障碍技巧

•여자부빅에어(Big Air) 女子大跳台

•남자부모굴 男子雪上技巧

•남자부에어리얼 男子空中技巧

•남자부스키크로스 男子障碍追逐

•남자부하프파이프 男子U型场地技巧

•남자부슬로프스타일 男子坡面障碍技巧

•남자부빅에어 男子大跳台

•혼성단쳬에어리얼 空中技巧混合团体

 

 

单板滑雪

스노우보드 Snowboard  

스노보드 선수는 스키 대신 하나의 보드를 사용하며, 몸과 발을 이용해 방향을 잡는다. 정해진 언덕 코스에서 빠르게 회전하며 내려오거나, 특설된 'U'자형 코스에서 점프를 통해, 각종 고난도 동작을 공중에서 수행하는 설상 경기 종목이다.

 

单板滑雪选手使用较宽的单板滑雪板而不是成对的滑雪板，利用身体和双脚来控制方向。在规定的山坡线路上快速回转滑降，或在特设的“U”形场地内凭借滑坡起跳，在空中完成各种高难度动作的雪上竞技项目。

 

单板滑雪小项

•남자부평행대회전(Parallel  Giant Slalom) 男子平行大回转

•남자부하프파이프(Halfpipe) 男子U型场地技巧

•남자부스노보드크로스(Snowboard Cross) 男子障碍追逐

•남자부슬로프스타일(Slopestyle) 男子坡面障碍技巧

•남자부빅에어(Big Air) 男子大跳台

•여자부평행대회전 女子平行大回转

•여자부하프파이프 女子U型场地技巧

•여자부스노보드크로스 女子障碍追逐

•여자부슬로프스타일 女子坡面障碍技巧

•여자부빅에어 女子大跳台

•혼성단체스노보드크로스  混合追逐混合团体

 

 

冬季两项

바이애슬론 Biathlon  

바이애슬론은 스키와 사격이 결합된 종목으로, 먼 옛날 스키 사냥에서 연유해  크로스컨트리 스키와 소총 사격을 결합했다. 선수들은 경기 중에 등에 소총을 메고, 크로스컨트리 코스를 스키로 달리면서 , 일정 장소에 도달할 때 마다 사격을 해야 한다.  순위는 스키 주행시간과 사격 점수를 합산해 결정한다.

冬季两项由远古时代的滑雪狩猎演变而来，将越野滑雪和射击相结合。运动员在比赛中身背专用小口径步枪，每滑行一段距离进行一次射击，滑雪时间和射击分数共同决定比赛成绩。

 

冬季两项小项

•남자부 10km 스프린트(Sprint) 男子10公里短距离

•남자부 20km 개인(Individual) 男子20公里个人

•남자부 12.5km 추적(Pursuit) 男子12.5公里追逐

•남자부 15km 매스스타트(Mass Start) 男子15公里集体出发

•남자부 4x7.5km 계주(Relay) 男子4x7.5公里接力

•여자부 7.5km 스프린트 女子7.5公里短距离

•여자부 15km 개인 女子15公里个人

•여자부 10km 추적 女子10公里追逐

•여자부 12.5km 매스스타트 女子12.5公里集体出发

•여자부 4x6km 계주 女子4x6公里接力

•4x6km 남녀혼성계주 4x6公里混合混合接力

 

 

雪橇/车项目 썰매 종목

钢架雪车

스켈레톤 Skeleton

선수들은 일종의 썰매를 타고 머리를 아래로 해서 누운 채, 130km/h가 넘는 속도로 얼음 트랙을 질주한다.

썰매와 비슷한 장비를 사용하며, 선수는 머리를 앞으로 숙이고 누운 채 미끄러져 나간다. 썰매는 조향기와 제동장치가 없고, 앞과 뒤쪽에 완충 장치만 있다. 썰매 중앙부에는 손잡이가 설치되어 있는데, 출발 시에는 손잡이를 잡고 썰매를 밀어서 추진력을 얻으며, 썰매에 누웠을 때 몸을 고정시키는데 도움이 된다.

 

钢架雪车比赛时，运动员头朝前俯卧在雪车上，以超过130公里/小时的高速在冰道上疾驰。

钢架雪车的设备与雪橇相似，不同的是，选手是头超前俯卧滑行。钢架雪车没有转向器和制动装置，但前后装有缓冲器，中间装有把手，供运动员出发时推车使用，也利于运动员将身体稳定于车体内。

 

 

钢架雪车小项

•남자싱글 男子钢架雪车

•여자싱글 女子钢架雪车

 

雪橇

루지 Luge

루지는 프랑스어로 "썰매"를 의미하며, 얼음 트랙을 썰매를 타고 빠르게 질주하는 경기로 봅슬레이와 비슷하다. 다만, 봅슬레이와 달리 썰매의 보호 안전 장치도 없다.  

루지 선수는 작은 썰매에 등을 대고 누워 썰매가 향하는 앞쪽 방향으로 발을 뻗는다. 조향 키나 브레이크 같은 장치가 없어 다리와 몸의 힘으로 자세 변화를 이용하여, 썰매를 조작해 얼음 트랙을 따라 빠르게 내려간다. 결승점에 도착했을 때 선수는 반드시 썰매 위에 있어야 한다.  1인승은 4번, 2인승은 2번 경기를 치루고, 성적을 합해 더 빠른 사람이 이긴다.

 

韩文中，各种在雪上前进的大中型运动工具都叫可以叫“썰매”，包括雪橇、雪车、钢架雪车。

冬奥会的雪橇项目，韩文是“루지”，这个词来源于法语，中文又叫无舵雪橇。是一种在冰道上乘雪橇快速前进的比赛，与雪车相似。但是，与雪车不同，雪橇没有保护安全装置。

比赛时，选手仰卧在雪橇上，朝着雪橇的前方方向伸展脚。因为没有转向键或刹车等装置，所以需要利用腿和身体的力量调整姿势，操作雪橇沿着冰道快速下降。到达终点时运动员必须在雪橇上。单人滑和双人滑将分别进行4次和2次比赛，成绩相加，用时较少者获胜。

 

雪橇小项

•남자 1인승(Singles) 男子单人

•남자 2인승(Doubles) 男子双人

•여자 1인승 女子单人

•단체계주(Team Relay) 团体接力

 

雪车

봅슬레이 Bobsleigh

봅슬레이는 특별히 설계된 썰매 차를 타고 좁은 얼음 트랙을 따라 최대한 빠른 시간 내에 내려와야 하는 종목이다.

좁고, 구불구불하며 경사진 빙판 코스를 중력 만으로 질주한다. 봅슬레이에 사용되는 썰매는 보통 유리 섬유와 강철로 특수 제작되며, 내부에 조향 장치가 있다. 봅슬레이는 2-4명이 함께 썰매에 탑승하여 경기를 치렀으나, 2022년 베이징 동계올림픽에서 처음으로 여자 1인승 경기 모노봅 종목이 신설되었다. 

雪车又叫“有舵雪橇”，是由车手驾驶可操控方向的雪车，在狭窄的冰道上的竞速比赛。

比赛时，在狭窄、曲折、倾斜的冰面路线上仅靠重力疾驰。雪车通常由玻璃纤维和钢铁特殊制作而成，内部有转向装置。通常由2-4人一起乘坐，但2022北京冬奥会上首次设立了女子单人滑项目。

 

雪车小项

•남자 2인승 男子双人座

•여자 2인승 女子双人座

•남자 4인승 男子四人座

•여자 1인승(모노봅) 女子单人座