英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语阅读学习 » 正文

韩语阅读:你温暖的声音

发布时间:2011-03-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

당신의 따뜻한 목소리

내가 힘들 때

当我累了的时候
당신의 따뜻한 목소리는

你温暖的声音
힘이 되어 나를 일으킵니다.

是我做事情的力量源泉

내 마음이 식어 갈 때
당신의 따뜻한 목소리는
훈훈한 훈풍이 되어
삶의 체온을 되찾게 합니다.

삶이 마냥 즐겁지는 않습니다
열병처럼 찾아오는
마음의 허전함이
계절을 뛰어넘지 못하여
상심할 때도 있습니다.

당신의 따뜻한 목소리에
힘이 배어 있습니다.
큰 사랑이 있습니다.
당신이 참 좋아집니다

你真的很好

注:
훈훈하다:暖呼呼的
훈풍:熏风
허전하다:空荡荡
 


Tag: 韩语阅读 你温暖的声音
外语教育微信

论坛新贴