中韩双语阅读：国家队在德国看韩国报纸(1)

한국 신문 주세요

한국 신문 있습니까?

동아일보가 있습니다. 방에 넣어 드릴까요?

월드컵이 개최되는 독일 12개 도시 특급 호텔에 동아일보가 배달된다.

17일 라이프치히 메리어트호텔에 도착한 한국축구대표팀 선수와 스태프들은 짐을 풀자마자 이날 아침 동아일보에 실린 따끈따끈한 월드컵 소식과 선수단 동정을 읽으며 이야기꽃을 피웠다.

지단은 거대한 산이었지만 지금은 아니다는 김남일 선수의 발언이 크게 제목으로 뽑힌 것을 보며 선수들은 새삼 전의를 불태웠다. 이는 세계 64개국 권위지를 현지에서 인쇄하는 뉴스페이퍼 다이렉트(Newspaper Direct) 서비스 덕분. 미국의 뉴욕타임스, 영국의 더타임스, 독일의 프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁 등 각국 대표 권위지와 함께 국내 신문으로는 동아일보가 유일하게 서비스되고 있다.

서비스를 받을 수 있는 곳은 각 도시를 대표하는 특급 호텔들. 특히 축구대표팀들이 숙소로 택한 호텔 중 이 서비스를 제공하는 곳이 많다. 프랑크푸르트에선 아르헨티나대표팀이 묵고 있는 인터콘티넨털호텔과 호화로운 시설로 이름 높은 아라벨라셰러턴호텔 등이 뉴스페이퍼 다이렉트 서비스를 제공하고 있다.