英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

文根英访谈

发布时间:2009-10-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

——为什么出演《不需要爱情的夏天》?

“高考结束回到首尔以后,在公司里看到了日本原创电视剧CD,就莫名地被吸引住。可能是因为那时的我和女主人公柳敏的情况非常相似,所以才会那样。”

——根英小姐是非常阳光、纯洁的人,但为什么会和忧郁的柳敏相像呢?

“是对世界的不信任感。那时的我就是那样。通常,只要我努力去做,就会得到相应的回报。但此次准备高考和进入大学的时候,我比任何时候都努力,可以说是竭尽全力,但却没有得到相应的回报,所以觉得再做什么都没有意义。所以我想,通过‘敏’也许会表达出我内心的愁绪。”

——作为演员来说,对这部影片的评价似乎很重要。

“我也在静静地等待。无论是指责、批评,还是忠告,我都会虚心接受。这是二十岁的青年能够做到,也应该做到的事情。这可能会成为吃一堑长一智的机会。”

——现在,本人感觉到的演员文根英的弱点是什么?

“很多。非常基本的发音、呼吸、声调、表情、行动的局限以及诠释人物和表现情感的时候,会觉得除此之外我为什么想不到其他东西,感觉到局限性……现在所有的一切都具有局限性。”

——文根英有没有欲望出演那种冗长、略微生硬,但作品本身具有艺术性的影片?

“坦白地说,这种欲望很强烈。但我仔细一想又觉得,展现我现在的年龄和样貌最能表现出的东西才是正确之路。不想一下子把自己的东西消耗掉。我希望慢慢来。”

——去年你说“演员的职业可以成为其他任何东西,但唯独不能成为真正的自己。”不知道为什么,我听到这话后感到很难过。

“因为讨厌现实中的我,所以希望幻想中的我才是我,我希望自己的身上也拥有我出演的角色的任何面貌,所以总是在自己身上寻找这些东西,但我的身上却没有那种面貌。因此,我总是有那种我不存在的感觉。”

——进入大学以后读了什么书?

“以前很喜欢看小说,但最近上了大学,所以也读一些人文学方面的书籍。看得时间最长的书是E.H.卡尔的《历史是什么》和《切·格瓦拉画传》。”

——有没有当作榜样的演员?

“坦白地说,以前没有。只觉得想像张东健大哥那样孜孜不倦地努力,但最近参加《广播明星》试映会后,就想成为安圣基前辈那样的演员。看到他,就希望自己也快快变老。”


Tag:
外语教育微信

论坛新贴