英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

韩国——世界上的罢工大国(2)

发布时间:2009-10-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

昨天下午,首尔市厅前的草坪广场上聚集了一万多名自称是“民众”的人,还有一百多个大型旗帜,轰然的喊声和斗争的歌曲使广场乱作一团。这是民主劳总的总罢工和全国教职员工会的年假斗争。提出“反对韩美自由贸易协定(FTA)”的民主劳总的总罢工中,甚至包括农民、医生和教授,他们还以“殖民地人民”自居,并确认是否是“同志”。高呼“不斗争的劳动者就不是劳动者”的女性斗争家的呼声简直震耳欲聋。

这是民主劳总进入今年以来的第六次罢工,全国教职员工会的年假斗争是1999年合法化以后的第12次。今年,罢工带来的全国企业的劳动损失比去年增加了48%。真不愧是世界级“罢工强国”。在最近的5年里,非法罢工的82.7%都发生在民主劳总下属企业,这个事实绝非偶然。当天,面对众多国民的忧虑和白眼以及政府严格的执法方针,他们仍是一副誓不低头的姿态。

全国教职员工会年假斗争的非法性已经在法院的判决中得到了确认。两个团体的要求事项和斗争方式超过了受劳动相关法律保护的守护正当权益的界限。且不说撤回韩国驻伊拉克军队的要求,民主劳总还决定下月上旬向美国派遣反对韩美自由贸易谈判的“远征斗争团”,全国教职员工会也声称要阻止教员评价制并冲上街头,这简直是越过参政权层面的政治斗争。

民主劳总委员长赵俊浩前天在记者招待会上把竞争团体韩国劳总称为“黄色(yellow)工会”。也就是说,不罢工,和公司方面和平共处的工会就不是工会。这让外国记者感到非常迷惑,真怀疑他知不知道外国记者问“罢工对外国人投资产生的影响”的原因。

对于否定资本主义经济体制本身的危险的劳动观和反社会性集团行动,宪法和法律绝不能容忍。全国教职员工会虽然说年假斗争不会影响到授课,但授课只保证时间就够了吗?学生家长团体展开所谓反对班主任运动的自卫行动也不无道理。对于前一段时间的年假斗争相关人士,所有核心人物都被排除在外,只有9人受到了轻微的惩戒,可以说,是政府造就了这种事态。如此下去,就不能称韩国为法治社会。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴