英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

乔希·格罗本:不能停留在流行歌剧上(中)

发布时间:2010-03-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

5年前见到他时,人们的反应有两种。“他真的只有二十岁吗?”“这真的是他自己的嗓音吗?”

他就是20岁出道的美国的意大利流行歌剧(Popera)歌手乔希-格罗本(25岁)。制片人大卫-福斯特挖掘了他,以不符合二十岁年龄的成熟嗓音刚一出道就受到了瞩目。在韩国也很有名,他的《To Where You Are》、《You Raise Me Up》等热销歌曲还被使用为广告音乐。但有时由于过于成熟还被当作是“小老头”。电子邮件采访从对他的先天性成熟的嗓音开始谈起。

“嗓音原本就比较粗,所以像大人,大家都不把我看作是20多岁的年轻人。不过不知是否因为这样的原因,得到了多样年龄层的喜爱。即便如此,在舞台上,与正装相比,还是更喜欢穿牛仔裤。”

对于自己的嗓音,他表示:“是先天性的祝福。”一个微妙的抖音都能够准确表现出来的嗓音是将他打造成意大利流行歌剧明星的一等功臣。

“发表首张专辑之后,似乎得到了全世界,但同时也害怕所有的一切会在一瞬间消失。明白了自己发出真实的嗓音才能感动别人。可以说是5年间的成长之痛。”

“成长”标志直接呈现在了此次的第3张专辑之中。因为历经3年发表的这张《Awake》采取了与在全世界售出1300多万张的第1、2张专辑不同的路线。就像出于“无论是音乐还是生活,都希望总是保持清醒”的含义命名的专辑名称一样,将伤感和温柔的“感性的意大利流行歌剧”放在一边,涉猎了流行音乐和爵士乐等多样的音乐类型。与爵士乐大师赫比-汉考克一起合作完成的《machine》,仿佛亲眼看到美国的大峡谷(Grand Canyon)一般的庄严氛围的《My》(音),歌唱正面的人生观的主打歌曲《You are Loved-Don`t Give Up》等作品说明,现在即使没有福斯特的帮助,他也能够自立。

“福斯特是可靠的后援者。从此次专辑开始,他给我‘主人公’的待遇。将‘让我们一直正直地生活’的人生哲学包含在了专辑中。”

他的第3张专辑登上了25日的Billboard 专辑排行榜的第2位。当问及如果像安德里亚-波切利、莎拉-布莱曼等意大利流行歌剧的前辈一样有名会如何时,他表示:“意大利流行歌剧只是媒体制造出来的‘外观’而已,我从未将自己的音乐限定在意大利流行歌剧之中。”一直展现出不像20多岁年轻人的真挚感的他,最后用一句炫耀的话来结束了采访。

“听说女歌迷都非常喜欢我的嗓音。哈哈。我觉得没有比这更幸福的事情。”

喬希·葛班洛在洛杉矶出生,父亲是犹太人(俄罗斯人移民及拥有波兰血统),而母亲则是挪威裔的美国人。他的父亲在婚后改变信仰,成为一基督教徒。格羅本的弟弟.基斯杜化,与他同一天生日,但则较他年轻四年。[1]

格羅本以歌手身份首次登台,是他七年级的时候,但是他很快便把它搁下了数年。他亦表示:“我很享受艺人的外观,可是我的水平正在下降。我并不感觉到我有足够的灵感,所以我去了 Bridges Academy 以提升我的水平至 A。”当格羅本在Bridges Academy 的时候,他上普通课堂,由上午 9:00 至 下午1:00,然后出席有关剧场的课堂。他不但在学校演奏一便士哨子,还会演奏卡祖笛 (en:kazoo)。

在1997 及 1998,格羅本在密歇根大学参与了Interlochen Arts Camp,当他在学校外开始参加声乐课堂,同时在Interlochen Arts Camp 又参与了音乐剧院。格羅本表示:“我一方面开始上音乐课堂,而另一方面,我又很投入于音乐剧院。我拥有一把不错的男中音声线,所以我开始在学校参与演戏及唱歌的制作。”[2]

于1998年后期,时17岁的格羅本被介绍到是他的声乐教练 -- 葛莱美奖最佳制作人/编曲家的得主大卫.科士打(en:David Foster)。 他以试演歌手的身份,为科士打演出一系列的倍受注目的项目,包括1999年 的葛莱美奖,当时为 Andrea Bocelli 作代替人。格羅本又与席琳·狄翁合唱科士打的歌曲“The Prayer”,以及在 1999年1月Gray Davis 当选加利福尼亚州州长的就职典礼。

格羅本在1999年又出席 Los Angeles County High School for the Arts(en:Los Angeles County High School for the Arts),更为剧院重要人物及毕业生。及后在宾夕法尼亚州匹兹堡的卡内基梅隆大学中修读戏剧。


Tag: 乔希·格罗本
外语教育微信

论坛新贴