英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

震撼灵魂的“天籁之音”,让世界变得平和(中

发布时间:2010-03-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

小说家赫尔曼-黑塞每搬一次家就会栽花做花园。花园是能够使他超脱文明而固守灵魂和平的场所。有一天,戴着破旧草帽的黑塞捡拾枯叶燃起了篝火。听着枯叶燃烧时发出的嗤嗤声,突然他来了音乐灵感。

黑塞闻着枯叶燃烧的气味,听着嗤嗤的声响,由此成就了《玻璃球游戏》和《四个四重奏》。即使不是黑塞,在那寒冷的季节里,无论是谁都会怀念双簧管带来的温暖的乡村音色。

当回味电影《教会(The Mission)》的时候耳边回响的是加夫列尔神父站在伊瓜苏瀑布上吹给居民听的双簧管的旋律。电影音乐大师颜尼欧-莫里康(Ennio Morricone)作曲的“加布里埃尔双簧管曲”以仿佛在探寻南美密林一样波动的神秘音色让居民沉浸其中。

柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波列罗舞曲》、史察云斯基的《春天仪式》等舞曲中,双簧管散发出淡而生动的色彩。另外,在歌剧中支撑女高音咏叹调旋律也主要由双簧管来承担。在勃拉姆斯的《双钢琴音乐》、柴可夫斯基的交响曲第四章等诸多的管弦乐曲中,双簧管散发出独奏乐器的光芒。因此我们经常看到结束演奏的指挥者请双簧管演奏者谢幕的场景。

今年秋天,来韩演出的世界性管弦乐队特别多。在表演场欣赏并比较双簧管演奏者的气量和音色,会使人非常快乐。在管弦乐队的演出开始之前,调整全场乐器的音调时吹‘A(拉)’音的乐器就是双簧管。

据说,一个优秀的指挥家一定会带3名演奏者。分别为音乐指挥、定音鼓手和双簧管演奏者。其中坐在音乐指挥对面的双簧管演奏者可称为是协调全体管弦乐队的音调并支配音色的“核心”。

最近在临睡前,经常会听雪伦伯格(前柏林双簧管首席)演奏的《亡灵之舞》和布朗的双簧管奏鸣曲光碟(DENON)。巴赫、维瓦尔第、海顿、马塞罗、特勒曼等名家创作的巴洛克时代高音双簧管奏鸣曲也是适合在最近这样的夜色中欣赏的好音乐。不管怎样,看着刚出生才8个月的孩子甜美入睡的样子,耳际传来的梦幻般绚丽的双簧管音乐更感贴心。

赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877.7.2-1962.8.9)德国作家。1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世。爱好音乐与绘画,是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。黑塞的诗有很多充满了浪漫气息,从他的最初诗集《浪漫之歌》的书名,也可以看出他深受德国浪漫主义诗人的影响,以致后来被人称为“德国浪漫派最后的一个骑士”。主要作品有《彼得·卡门青》、《荒原狼》、《东方之行》、《玻璃球游戏》等。

 


Tag: 赫尔曼-黑塞
外语教育微信

论坛新贴