英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

中韩双语阅读:炎夏日保护眼镜的方法

发布时间:2010-03-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

对于戴隐形眼镜或框架眼镜的人来说,夏季是个恼人的季节。因为,流出的汗、强烈的紫外线、在密封空间里的空调风会对眼睛带来副作用。而平时不戴眼镜的人,在假日去野外的时候也会带上墨镜。下面让我们了解一下在夏季护理隐形眼镜和框架眼镜及墨镜的要领。

 

▽隐形眼镜护理法=使用隐形眼镜的人们在夏季外出度假的时候,会对于要不要戴隐形而苦恼。因为不容易护理。

 

在玩水的时候,最好还是摘下隐形眼镜。因为如果戴上隐形,眼睛的自然净化功能会下降,有可能会发生污染物质夹在隐形和眼睛之间,导致眼睛发炎的情况。

 

如果万不得已必须要戴隐形的时候,那么最好是使用一次性隐形眼镜。

 

在戴隐形下水的时候,应该戴上泳镜,尽可能减少水进入隐形眼镜。另外,必须另外准备一副框架眼镜,应对发生副作用的情况。

 

旅行中,隐性眼镜的清洗和消毒要比平时做得更加彻底。如果患上了眼疾,就应该停止戴隐形,改戴框架眼镜。使用一次性隐形眼镜,可以减少护理负担。

 

在长期保管隐形眼镜的时候,应该泡在专用护理液中,放在阴凉处。即使不戴隐形眼镜,也应该2、3天换一次护理液,至少1周要换一次护理液比较好。

 

隐形眼镜盒有可能会因受到自来水或受污染的食盐水的影响,被葡萄球菌、绿脓杆菌等感染。受污染的隐形眼镜盒会感染隐形眼镜。因此最少1个月对隐形眼镜盒进行一次消毒比较好。只要放进沸水中煮沸再捞出来在阳光下晒干就可以。

 

▽框架眼镜及墨镜的护理=不论购买的是多么好的镜片和镜架,如果在夏季疏于护理,就一定会变形或者受损。

 

若想保护框架眼镜不受热气的损害,不可以将镜架长时间放在阳光下暴晒。夏季如果在车内放置塑料镜片的墨镜,就很容易变形。

 

戴上变形的墨镜,会因为不能正确看事物而引起头晕症状,还会成为视力下降的一大原因。保管框架眼镜的时候,注意不要受损的情况下放进眼镜盒中,放在没有阳光且凉快的地方保管即可。

 

如果去过盐分较多的大海游玩归来,就必须要清洗框架眼镜和墨镜。如果不经过清洗直接收起来,镜架上残留异物和盐分,有可能会发生腐蚀或变形现象。这时,用中性洗剂清洗,去除盐分和沙粒之后,用柔软的布仔细擦干净,不要留下水气。墨镜用纸或油纸包好放进眼睛盒里保管就可以了。

 

延世plus眼科院长李承赫(音译)表示:“在夏季,隐形眼镜等眼睛相关的产品上容易繁殖各种细菌,因此一定要细心护理。”并忠告说:“如果眼球严重疼痛或出现充血的现象,应该立即找眼科专门医生求治。”
 


Tag: 保护眼镜
外语教育微信

论坛新贴