心理测试：你在恋爱中的样子

 데이트 약속 시간보다 조금 일찍 도착한 당신은 우연히 옛 애인과 마주쳤다. 그때 당신의 행동은?

比约会时间提早到的你偶然和前任相遇，此时你会怎么做呢？

[A]오랜만에 만난 옛 애인과 친구처럼 안부 인사를 나눈다.

[A]像朋友一样和好久不见的前任互相问候。

 

[B]지금의 애인을 기다리고 있다고 솔직하게 말하고 보낸다.

[B]坦白告诉对方自己正在等恋人。

 

[C]누구를 좀 만나러 왔다며 대충 둘러대고 바쁜척 피한다.

[C]含糊地说自己是来见朋友，然后就故作忙碌地避开。

 

[D]재빨리 외면하고 전화를 하는 척 등을 돌리며 모른척 한다.

[D]赶紧背过身去，装作在看别处或者打电话，就当没看到。

 

A]를 선택했다면

如果你选择了[A]

 

당신은 애인 한 명으로는 만족을 못하는 타입. 기회가 된다면, 바람을 피우고 싶어하죠. 그렇기 때문에 당신은 무의식중에 내뱉은 말로 상대에게 상처를 안겨주고 있어요. 나중에 후회를 할 수 있는 결과가 생길 수 있으니 끈기 있게, 열정적인 사랑을 해보시기를!

你是不满足于一个恋人的类型。如果有机会，你就想劈腿。因此你会在无意识中说出伤害对方的话。以后的结果可能会让你后悔不已，所以趁现在有耐心地、充满热情地谈一场恋爱吧！

 

[B]를 선택했다면

如果你选择了[B]

 

이성에게 인기가 많고 친절한 타입! 당신은 원하는 상대가 나타나면 내 것으로 만들 수 있는 능력을 가진 연애의 달인. 애인과 헤어지면 절대로 집착하지 않고, 다른 사람에게 빠르게 마음을 주어 새로운 사랑을 시작하죠.

受异性喜爱的亲切型！你是看中了某个人就一定有办法把他变成恋人的情场达人。和恋人分手时，你绝不会死缠烂打，而是会马上把心给另一个人，开始一段新恋情。

 

[C]를 선택했다면

如果你选择了[C]

 

당신은 좋아하는 이성이 있으면 독차지를 해야 비로소 안심하는 타입. 사랑에 한 번 빠지면 서로 모르는 일 없는 가까운 사이가 되기를 원하기 때문에, 애인에게 최선을 다하고 헌신적인 태도를 보이죠.

你是如果有了喜欢的异性，唯有独自占有他才能安心的类型。一旦陷入爱河，你就希望两个人的关系能亲密到彼此没有秘密的程度，因此你会以奉献的态度倾尽全力对他好。

 

[D]를 선택했다면

如果你选择了[D]

 

당신은 애인이 생기면 하루 종일 같이 있고 싶어 하는 약간의 응석쟁이. 전화가 잘 안되면 그것만으로도 하루가 불안하고 스트레스를 받게 되죠. 불만이 있으면 잘 얘기하지도 않아 화만 내요. 그래서 상대에게 어이없게 상처를 주는 경우가 많아요. 이제는 불만이 있다면 솔직하게 말을 하세요. 당신의 마음을 말로 표현하지 않는다면 그 누구도 알 수 없잖아요.

你是一个会想一整天都和恋人腻在一起的撒娇大王。即便是电话没打通这样的小事，也会让你一整天感到不安。如果心里有不满，也不会说出来，只是莫名地发火，因此常常会让对方觉得很无语、很受伤。以后有不满意的地方就坦率地说出来吧。你不说的话，谁也不会知道你的心思，对吧？