猜猜我是谁

 내가 누구인지 알아맡혀 봐

猜猜我是谁

앞머리에는 머리숱이 무성하고 뒷머리는 대머리인데다가 발에는 날개가 있는 이상한 모습입니다.

我有一副怪样子，浓密头发长在前，光秃脑勺长在后，还有翅膀长脚上。

그런데 그 동상 아래는 이런 글귀가 새겨져 있답니다.

不过呢，铜像下面刻着字。

“앞머리가 무성한 이유는 사람들이 나를 보았을 때 쉽게 붙잡을 수 있도록 하기 위함이고 뒤머리가 대머리인 이유는 내가 지나가면 사람들이 다시는 붙잡지 못하도록 하기 위함이며 발에 날개가 달린 이유는 최대한 빨리 사라지기 위합니다. ”

“浓密头发长在前，为的是，见到我时很好抓。光秃脑勺长在后，为的是，错过我了不好抓。还有翅膀在脚上，为的是，竭尽全力开溜呀。”

“나는요, 기회이랍니다.”

“我呀，就是机会。”