英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

兄弟姐妹多的男性得胃癌的概率更高(2)

发布时间:2010-05-15     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

형제 많은 남자, 위암 더 잘 걸린다

식구가 많은 집안의 남자가 그렇지 않은 남자에 비해 위암이 걸릴 위험이 높다는 외국의 연구결과가 나왔다.

미국 뉴욕대 메디컬센터 미생물학 교수 마틴 블레이저 박사는 의학전문지 공중과학도서관-의학(Public Library of Science-Medicine) 최신호에 발표한 연구논문에서 헬리코박터 파일로리(HP)에 감염된 남자들 중 형제자매가 6명 이상인 사람이 13명인 사람보다 위암발생 위험이 1.72.2배 높으며 특히 막내가 가장 위험하다고 21일 밝혔다.

블레이저 박사는 하와이에 살고 있는 일본계 미국인 남자 7429명을 대상으로 28년에 걸쳐 위암 발생률을 조사해 분석한 결과 HP 감염자이면서 형제자매가 6명 이상인 사람은 위암 발생률이 45명인 사람에 비해 1.2배, 13명인 사람에 비해 1.7배 높은 결과가 나왔다. 또 HP가 독성이 강한 균일 때에는 형제자매가 6명 이상인 사람이 45명인 사람에 비해 1.2배, 13명인 사람에 비해 2.2배 높은 것으로 나타났다.

HP는 위암과 위궤양의 원인이 되는 균으로 위 속의 강한 산에서도 버티면서 산다. 현재 전 세계 인구의 절반 정도가 감염된 것으로 추정되고 있으며 국내에서는 인구의 약 60%가 감염됐을 정도로 일반적이다.

HP에 감염되었다고 모두 질환은 아니지만, 위궤양 십이장궤양이 있는 사람이나 HP에 의해 위에 임파종이 생긴 사람은 치료를 받아야 한다. 위궤양이나 염증으로 바뀔 수 있는 독성이 강한 HP는 전 세계에서 국내에 가장 흔한 균으로 알려져 있다.

블레이저 박사는 특히 나이가 어릴수록 면역체계가 덜 발달된 시기에 자기보다 나이가 많은 형제로부터 HP에 감염될 가능성이 크다고 말했다. HP 감염경로는 동서양인이 별 차이가 없기 때문에 이번 연구 결과는 우리에게도 유의미하다는 것이 전문가들의 의견이다.

HP 감염은 감염자의 구토 물로 전파될 수 있으므로 타인의 구토 물이 손에 닿았으면 즉시 씻어내야 한다. 특히 술 취한 사람의 등을 두드려 주다 구토 물이 입으로 감염되지 않도록 손을 주의해야 한다.

강남성모병원 소화기 내과 최명규 교수는 HP에 감염되면 균을 없애는 항생제와 점막 보호제, 제산제 등을 섞어서 12주 치료해야 한다면서 시중에 HP 제거 효과가 있다고 선전하는 유산균 제품은 장 건강에는 좋지만 균 박멸이나 예방 효과는 없다고 말했다.
HP = helicobacter pylori,幽门螺杆菌的学名,是一种单极、多鞭毛、末端钝圆、螺旋形弯曲的细菌。
 


Tag: 식구 胃癌
外语教育微信

论坛新贴