《 爱上满身疮痍的某人时》

 爱上满身疮痍的某人时

깊이 상처 입은 누군가를 사랑할 때,

爱上满身疮痍的某人时，

그대가 할 수 있는 가장 나쁜 일은 그 상처를

最坏的事就是直接揭人家伤疤，

직접적으로 말하고 문제 삼는 일이다.

认为这是问题所在。

단순히 거기 상처가 있음을 알아차리는 것만으로도 충분하다.

只觉察到有伤痕已足够。

그런 다음엔 그것으로부터 물러나 있으라.

接下来就要避开这些伤痕。

그리고 기회가 있을 때마다 영혼의

还有每逢机会来临时，要用

부드러운 빛을 그 상처에 비추라.

灵魂深处温柔的光辉照拂这些伤痕。