中韩双语阅读 《 不是每次都擅长说教》

 不是每次都擅长说教

 

저라고 매번 설교를 잘하는 것은 아닙니다.

 

我不是每次都擅长说教。

 

못할 때도 있습니다.

 

也有不上手时候。

 

그러면 예배가 끝나고 교인들에게 인사를 할 때, 미리 아내에게 선수쳐서 이렇게 말합니다.

 

那样的话结束礼拜后，向信教人告别时，我会先发制人对妻子说。

 

"여보, 오늘 설교 죽 쒔어."

 

‘老婆，今天的说教一团糟。’

 

그 때 제 아내가 어떻게 말한 줄 아십니까?

 

这时，你知道妻子是怎么说的吗？

 

"여보, 죽이 더 맛있어!" 라고 말합니다.

 

‘老公，粥更美味！’

 

그 말이 엉터리인 줄 알면서도 힘이 됩니다.

 

虽然我明知这是瞎话，但对我来说是很大的力量。