中韩双语阅读 《幸福的笑容》

 ​​幸福的笑容

 

상쾌한 웃음은 생각을 떠올리면서 웃는 웃음이다.

爽快的笑容是思想浮现时自然而然展露的笑容。

 

지금 눈앞에서 일어나고 있는 일이 아니라 예전에 일어났던 일을 떠올릴 때 큰 웃음으로 이어지는 것이다.

不是指现今发生的事，而是想起以前发生的事时，会爆发出大笑。

 

추억을 떠올리면서 웃는 사람은 계산을 하지않고 자신의 이익을 따지지 않는다.

回忆往事而笑起来的人不会算数，不会对自己的利益斤斤计较。

 

그것이 행복한 웃음으로 이어지는 것이다.

那就是幸福的笑容。

 

추억을 떠올리며 웃는 사람은 더할 수 없이 행복해 보인다.

没有比回忆往事而笑起来更幸福的事了。

 

그리고 그런 사람의 밝은 웃음은 보는 사람까지 행복하게 만들어 준다.

还有，看见那些人明朗的微笑，其他人也会变得幸福。

 

좋은 추억을 가지고 있는 사람은 기억을 떠올릴 때마다 자신의 내부에서 웃음이 반복된다.

怀有美好回忆的人，每当回忆往事时，心里就会有不断的笑容。

 

그러면 웃음이 점점 더 증폭되면서 일종의 마약 물질이 나오게 된다.

笑容逐步扩大后，就会变成一种毒品之类的物质。