英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

60篇韩国文学作品节选中韩双语【57】

发布时间:2019-07-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
  
유능감이란 무기력의 반대 개념이다. 심리학자들은 '무기력에서 벗어나려면 유능감을 획득하라'고 하는데 유능감이란 단기간에 얻을 수 있는 것이 아니다. 오랜 시간 노력해 어떤 일에서 전문가가 되었을 때 비로소 얻을 수 있다. 유능감을 얻기 위해선 오랜 헌신과 자발적인 노력이 필요하다.(88쪽)

有能感是与无力感相反的概念。心理学家们说“要想逃脱无力感就要获得有能感”,而有能感不是短时间内就能获得的。只有经过长时间的努力,在某件事上成为专家后才能得到。为了获得有能感,需要长时间的奉献和自发的努力。(88页)

Tag: 60篇韩国文学作品节选中韩双语【57】
外语教育微信

论坛新贴