韩语阅读材料中韩双语【土地的好处】

 사람은 흙에저 나고 흙으로 돌아간다는 말이 있다.

有句话说人从土里来又回到土里去。

흙과 인간은 뗄 수 없는관계이지만, 많은 사람들이 도시에 살면서 흙과 멀어지게 되고 건강도 해치게 된 것이 사실이다.

虽然说人和土地有着解也解不开的关系，但是有很多人但是有很多人生活在城市，远离了土地，这对人的健康产生了不利影响。

백토는 우리 몸에 좋다는 황토보다 20 배 더 좋은 효능을 갖고 있다.

据说白土的功效比对人体有益的黄土的功效多强20倍。

백토는 강윈도와 충청도 일대에저 엄선되어 구해진 것을 가동하지 않은 천연 흙으로 옛날에는 그 흙으로 떡을 해 억었다고 한다.

白土是在江原道和忠清道一带严格挑选出来的不经过人的加工的天然土壤，据说古代曾经用这些做过糕吃。

먹어도 되는 흙인 만큼 몸에 직접 바르는 것도좋고, 백토에 자연에서 얻은 천연 염료를 섞어 벽, 천장, 바닥구 등에 페인트 대신 사용하연 유해 물질로부러 우리 몸을 보할 수 있다.

这种可以做为食物来食用的白土也可直接涂在身体上，也可以从中提取来自于大自然的天然染料，如果用它代替油漆涂抹在墙壁、天花板、地面或家具上的话，可起到保护人体免受有害物质侵害的作用。